Translation of "Verbracht" in Chinese

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

您怎么度过您的空余时间？

Wie hast du dein Wochenende verbracht?

你的周末是怎么过的？

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

你在哪里度的假？

Wie hast du die Winterferien verbracht?

你的寒假怎么过的？

Wir haben schöne Tage miteinander verbracht.

我们一起过了美好的日子。

- Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.
- Ich habe das Wochenende mit Freunden verbracht.

我和朋友們一起過了週末。

Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.

我們和朋友一起度過週末。

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

我在箱根渡假。

Wir haben gestern einen netten Abend verbracht.

我們昨晚過得很開心。

Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

我在医院里住了几个礼拜。

Sie hat den ganzen Nachmittag mit Kochen verbracht.

她花了整個下午作飯。

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

我們一整天在沙灘上。

Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.

我和朋友們一起過了週末。

Wir haben den ganzen Tag im Yoyogi-Park verbracht.

我们在代代木公园度过了一整天的时间。

Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek verbracht.

我整天待在图书馆。

Ich habe fast den ganzen Tag auf Facebook verbracht.

我花了幾乎一整天在用Facebook。

Er hat den größten Teil seines Lebens im Ausland verbracht.

他大半生都住在国外。

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

我用了一整个下午和我的朋友聊天。

Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

这是我年轻时候住的房子。

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

我在医院里住了几个礼拜。

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

我在火车上待了12小时。

- Marie verbrachte ihre Kindheit in Afrika.
- Marie hat ihre Kindheit in Afrika verbracht.

玛丽在非洲度过了她的童年时光。

- Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
- Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

我在海邊度假。

- Er hat die Nacht bei seinem Onkel verbracht.
- Er hat bei seinem Onkel übernachtet.

他在他舅舅那裏過夜。

- Sie hat den ganzen Nachmittag mit Kochen verbracht.
- Sie verbrachte den ganzen Nachmittag mit Kochen.

她花了整個下午作飯。

- Er verbrachte drei Wochen in New York.
- Er hat drei Wochen in New York verbracht.

他在纽约待了三周。

- Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.
- Wir waren den ganzen Tag an der frischen Luft.

我們在戶外度過了一整天。

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

我在火车上待了12小时。

Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.

可想而知我在学汉字上花太多时间，所以我应该更好地练习语言的其他方面。

- Das ist das Haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.
- Das ist das Haus, in dem ich meine Jugend verbracht habe.

这是我年轻时候住的房子。