Translation of "Verbracht" in Finnish

- Hast du viel Zeit in Therapie verbracht?
- Haben Sie viel Zeit in Therapie verbracht?

Oletko viettänyt paljon aikaa terapiassa?

Wo hast du deine Ferien verbracht?

Missä olit lomallasi?

Die Flitterwochen werden im Ausland verbracht werden.

Kuherruskuukausi tullaan viettämään ulkomailla.

Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.

Vietin lomani ulkomailla.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

- Vietimme lomapäivät meren äärellä.
- Vietimme loman meren äärellä.

Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

Tomi oli kolme päivää sairaalassa.

Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.

Olin viime vuoden Bostonissa.

Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

- Oleskelin enoni luona kesällä.
- Asuin kesän setäni luona.

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Muinaisen temppelin suojissa vietetyn päivän jälkeen -

Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

- Hän on asunut tuossa hotellissa viimeiset viisi päivää.
- Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.

Wir haben den ganzen Tag im Yoyogi-Park verbracht.

Vietimme koko päivän Yoyogi-puistossa.

Ich habe nicht den ganzen Tag mit Tom zusammen verbracht.

En viettänyt koko päivää Tomin kanssa.

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.

Olen viettänyt suurimman osan elämästäni Bostonissa.

Sie hat all ihre Weihnachtsfeste zu Hause bei ihrer Familie verbracht.

Hän vietti kaikki joulunsa kotona perheensä kanssa.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

Vietin koko iltapäivän jutellen kaverini kanssa.

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.

Vietin koko päivän lukemalla romaania.

Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht, Waldhorn spielen zu lernen.

Tom käytti paljon aikaa yrittäessään opetella soittamaan käyrätorvea.

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

Toisen maailmansodan aikana lähetettiin paljon amerikanjapanilaisia keskitysleireille.

Ich habe gute Erinnerungen an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben.

Minulla on kauniita muistoja ajasta, jonka vietimme yhdessä.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Maria war eifersüchtig, weil Tom so viel Zeit mit ihrer Freundin Conchita verbracht hatte.

Mari oli mustasukkainen siitä, että Tom vietti niin paljon aikaa hänen ystävänsä Conchitan kanssa.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Vietin junassa kaksitoista tuntia.

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

- Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.
- Ich habe den ganzen Tag mit meinen Kindern gespielt.

Minä vietin koko päivän leikkien lasteni kanssa.