Translation of "Verbracht" in Russian

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

- Как ты провёл свой отпуск?
- Как Вы провели отпуск?

- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

- Как ты провёл свой отпуск?
- На что ты потратил свой отпуск?

- Wie hast du den Sommer verbracht?
- Wie haben Sie den Sommer verbracht?
- Wie habt ihr den Sommer verbracht?

- Как провёл лето?
- Как провели лето?
- Как ты провёл лето?
- Как вы провели лето?

- Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

- Как ты провёл свой отпуск?
- Как ты провёл свои каникулы?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

Где ты провёл отпуск?

Er wurde nach Guantanamo verbracht.

Его отправили в Гуантанамо.

Hast du gute Ferien verbracht?

Хорошо провёл каникулы?

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Мы провели отпуск на берегу моря.

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

Как вы провели свободное время?

Wo hast du deine Ferien verbracht?

- Где ты был во время каникул?
- Где ты была во время каникул?
- Где вы были во время каникул?

Sie haben die Nacht zusammen verbracht.

Они провели ночь вместе.

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

- Где ты провёл отпуск?
- Где вы провели отпуск?

Wo hast du deinen Sommerurlaub verbracht?

Где ты провела летние каникулы?

Wie hast du deine Ferien verbracht?

Как ты провёл свой отпуск?

Sie haben zusammen viel Zeit verbracht.

Они проводили вместе много времени.

Wir haben da immer Stunden verbracht.

Мы проводили там время часами.

Wie habt ihr den Sommer verbracht?

- Как провели лето?
- Как вы провели лето?

Wir haben die Kindheit zusammen verbracht.

Мы вместе росли.

Wie hast du deine Sommerferien verbracht?

Как провёл летние каникулы?

Wo habt ihr eure Flitterwochen verbracht?

Где вы провели медовый месяц?

Wie hast du die Winterferien verbracht?

- Как ты провел свои зимние каникулы?
- Как Вы провели зимние каникулы?

- Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.
- Ich habe das Wochenende mit Freunden verbracht.

Я провёл выходные с друзьями.

Ich habe so viel Zeit damit verbracht,

Я столько времени потратил,

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

Я провел отпуск в Хаконе.

Ich habe viel Zeit mit Musikhören verbracht.

Я провёл много времени, слушая музыку.

Wie hast du den vergangenen Sommer verbracht?

Как ты провела прошедшее лето?

Wir haben gestern einen netten Abend verbracht.

Мы вчера прекрасно провели вечер.

Tom hat in Boston viel Zeit verbracht.

Том много времени провёл в Бостоне.

Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.

Я провёл отпуск в Австралии.

Ich habe drei Jahre im Gefängnis verbracht.

Я провёл три года в тюрьме.

Ich habe drei Jahre in Boston verbracht.

- Я прожил в Бостоне три года.
- Я провёл в Бостоне три года.

Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht?

Почему Том сидел в тюрьме?

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

- Мы проводим выходной на берегу.
- Мы провели выходной на берегу.

Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.

Мы все отлично провели время.

Ich habe viel Zeit mit ihm verbracht.

Я проводил с ним много времени.

Tom hat eine Woche in Boston verbracht.

Том провёл неделю в Бостоне.

Er hat eine Nacht im Gefängnis verbracht.

Он провёл ночь в тюрьме.

Wir haben eine herrliche Zeit zusammen verbracht.

Мы прекрасно провели время.

Tom hat drei Monate im Krankenhaus verbracht.

Том три месяца провёл в больнице.

Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

- Том провёл три дня в больнице.
- Том был три дня в больнице.

Ich habe drei Monate in Boston verbracht.

Я провёл три месяца в Бостоне.

Ich habe meine Ferien zu Hause verbracht.

Я провёл каникулы дома.

Ich habe ein Jahr in Australien verbracht.

- Я год провёл в Австралии.
- Я провёл год в Австралии.

Er hat die Nacht im Hotel verbracht.

- Он провёл ночь в гостинице.
- Он провёл ночь в отеле.
- Он переночевал в гостинице.
- Он переночевал в отеле.

Ich habe meine Kindheit in Paris verbracht.

Я провёл детство в Париже.

Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Я провёл в больнице несколько недель.

- Als Student habe ich ein Auslandssemester in England verbracht.
- Als Studentin habe ich ein Auslandssemester in England verbracht.

Студентом я полгода проучился в Англии.

Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht.

Я провел выходные с друзьями.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

Я провёл летние каникулы у своей тёти.

Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

- Я провёл часы за чтением книг.
- Я проводил часы за чтением книг.

Ich habe den ganzen Tag im Park verbracht.

Я провел целый день в парке.

Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

Я провёл лето у своего дяди.

Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.

Я провёл лето у моей тёти.

Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.

Последний год я провёл в Бостоне.

Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.

Я весь день провёл с Томом.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Мы провели на пляже целый день.

Wir haben am Strand einen tollen Tag verbracht!

Мы провели удивительный день на побережье!

Den Sonntag habe ich mit behaglichem Nichtstun verbracht.

Я провёл воскресенье в приятном ничегонеделании.

Tom hat die Nacht in seinem Van verbracht.

Том провел всю ночь в своем фургоне.

Er hat drei Wochen in New York verbracht.

- Он провёл в Нью-Йорке три недели.
- Он провёл три недели в Нью-Йорке.

Wir haben bestens die Zeit zu zweit verbracht.

Мы чудесно провели время вдвоём.

Sami hat sechs Tage in dieser Höhle verbracht.

Сами провёл шесть дней в той пещере.

Den Jahreswechsel habe ich im engsten Familienkreis verbracht.

Новогодние праздники мы провели в тесном семейном кругу.

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

После дня в святилище древнего храма...

Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.

- Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
- Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.

Wir haben den ganzen Tag im Yoyogi-Park verbracht.

Мы весь день провели в парке Ёёги.

Letztes Jahr hat er drei Monate am Meer verbracht.

В прошлом году он провёл три месяца на море.

Wir haben den Nachmittag damit verbracht, Trauben zu essen.

Мы провели этот день, кушая виноград.

Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek verbracht.

Я весь день провёл в библиотеке.

Ich habe fast den ganzen Tag im Bett verbracht.

Большую часть дня я провела в постели.

Als Studentin habe ich ein Auslandssemester in England verbracht.

Студенткой я отучилась семестр в Англии.

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens hier verbracht.

- Я провёл большую часть своей жизни здесь.
- Я провёл здесь большую часть жизни.

Tom hat seine Kindheit in den Vereinigten Staaten verbracht.

Том провёл своё детство в Соединённых Штатах.

Sie hat mehr als vier Monate im Ausland verbracht.

Она больше четырёх месяцев провела за границей.

Gestern habe ich den ganzen Abend zu Hause verbracht.

Вчера я весь вечер провёл дома.