Translation of "Verbracht" in French

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

- Comment passiez-vous vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

- Comment avez-vous passé vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

Où as-tu passé tes vacances ?

- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

Comment avez-vous passé vos congés ?

Hast du gute Ferien verbracht?

As-tu passé de bonnes vacances ?

Ich habe schöne Ferien verbracht.

J'ai passé de bonnes vacances.

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Nous avons passé nos vacances à la mer.

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

Comment avez-vous passé votre temps libre ?

Habt ihr ein schönes Wochenende verbracht?

Avez-vous passé un bon week-end ?

Sie haben die Nacht zusammen verbracht.

- Ils ont passé la nuit ensemble.
- Elles ont passé la nuit ensemble.

Hast du einen schönen Sommer verbracht?

Avez-vous passé un bel été ?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

Wo hast du deine Ferien verbracht?

- Où étais-tu en vacances ?
- Où étiez-vous en vacances ?

Wir haben den Nachmittag zusammen verbracht.

On a passé l'après-midi ensemble.

Wir haben die Kindheit zusammen verbracht.

Nous avons passé notre enfance ensemble.

Wie hast du deine Sommerferien verbracht?

Comment as-tu passé tes vacances d'été ?

Wir haben unsere Kindheit zusammen verbracht.

Nous avons passé notre enfance ensemble.

Wie hast du deinen Urlaub verbracht?

Comment as-tu passé tes congés ?

Wie hast du die Winterferien verbracht?

Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?

- Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.
- Ich habe das Wochenende mit Freunden verbracht.

- J'ai passé le weekend avec des amis.
- J'ai passé le week-end avec des amis.

Ich habe so viel Zeit damit verbracht,

J'ai passé tant de temps

Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.

Nous avons passé le weekend avec des amis.

Wir haben gerade zwei Wochen getrennt verbracht.

Nous venons de passer deux semaines séparés.

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

Je passais mes vacances à Hakone.

Wir haben gestern einen netten Abend verbracht.

Nous avons passé une bonne soirée, hier.

Ich habe viel Zeit mit Musikhören verbracht.

J'ai passé beaucoup de temps à écouter de la musique.

Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.

Nous avons passé nos vacances à la mer.

Ich habe drei Jahre im Gefängnis verbracht.

J'ai passé trois ans en prison.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Nous passons un jour de vacances sur la côte.

Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.

- Nous avons tous passé du bon temps.
- Nous avons toutes passé du bon temps.

Ich habe viel Zeit mit ihm verbracht.

J'ai passé beaucoup de temps avec lui.

Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.

- J'étais en vacances à l'étranger.
- J'ai passé les congés à l'étranger.

Tom hat eine Woche in Boston verbracht.

Tom a passé une semaine à Boston.

Wir haben eine herrliche Zeit zusammen verbracht.

- Nous avons passé un moment merveilleux ensemble.
- Nous avons passé un merveilleux moment ensemble.

Tom hat drei Monate im Krankenhaus verbracht.

Tom a passé trois mois à l'hôpital.

Ich habe drei Monate in Boston verbracht.

J'ai passé trois mois à Boston.

Ich habe meine Ferien zu Hause verbracht.

J'ai passé mes vacances à la maison.

Wir haben einen wirklich angnehmen Abend verbracht.

Nous avons passé une soirée vraiment sympa.

Tom hat seine Kindheit in Kanada verbracht.

Tom a grandi au Canada.

Ich habe einen Monat in Australien verbracht.

J'ai passé un mois en Australie.

Er hat die Nacht im Hotel verbracht.

Il a passé la nuit à l’hôtel.

Ich habe meine Kindheit in Paris verbracht.

J'ai passé mon enfance à Paris.

Tom hat zwei Jahre im Gefängnis verbracht.

Tom a passé deux ans en prison.

Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht.

- J'ai passé le week-end avec mes amis.
- J'ai passé la fin de semaine avec mes amis.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Ich habe den ganzen Tag bei ihm verbracht.

J'ai passé toute la journée chez lui.

Gestern habe ich die Nacht im Gefängnis verbracht.

Hier, j'ai passé la nuit en prison.

Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

Je passais des heures à lire des livres.

Ich habe den ganzen Tag im Park verbracht.

J'ai passé toute la journée au parc.

Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

J'ai passé l'été chez mon oncle.

Sie hat den ganzen Nachmittag mit Kochen verbracht.

Elle a passé son temps à cuisiner tout l'après-midi.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Nous avons passé toute la journée à la plage.

Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.

J'ai passé le weekend avec des amis.

Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.

Tom et moi sommes allés là-bas pour notre lune de miel.

Sami hat sechs Tage in dieser Höhle verbracht.

Sami a passé six jours dans cette grotte.

Ich habe den Tag mit meiner Familie verbracht.

J'ai passé la journée en famille.

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Après une journée passée dans un temple ancien,

Der alte Mann hat sein ganzes Leben hier verbracht.

Le vieil homme a vécu ici toute sa vie.

Wenn du viel Zeit damit verbracht hast, in Photoshop

Si on passait beaucoup de temps à éditer

Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek verbracht.

J'ai passé toute la journée à la bibliothèque.

Ich habe fast den ganzen Tag im Bett verbracht.

J'ai passé le plus clair de la journée dans mon lit.

Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben.

Je regrette d'avoir passé ma jeunesse à fainéanter.

Er hat die Ferien damit verbracht, sein Haus zu verschönern.

Il a passé ses vacances à décorer sa maison.

Er hat den größten Teil seines Lebens im Ausland verbracht.

Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie.

In den Ferien habe ich mehrere Tage mit Nichtstun verbracht.

Pendant les vacances, j'ai passé des jours à ne rien faire.

Ich habe buchstäblich Jahre damit verbracht, mir die Haare auszureißen

Je pense que j’ai passé littéralement des années à m’arracher les cheveux

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.

J'ai passé la plupart de ma vie à Boston.

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir.