Translation of "Verbracht" in Turkish

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

Tatilini nasıl geçirdin?

- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

- Tatilinizi nasıl geçirdiniz?
- Tatilini nasıl geçirdin?

- Wie hast du den Sommer verbracht?
- Wie haben Sie den Sommer verbracht?
- Wie habt ihr den Sommer verbracht?

Yazını nasıl geçirdin?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

Tatilini nerede geçirdin?

- Wie habt ihr euren Urlaub verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?

Tatilinizi nasıl geçirdiniz?

Er wurde nach Guantanamo verbracht.

O, Guantanamo'ya gönderildi.

- Hast du je Zeit mit Tom verbracht?
- Habt ihr je Zeit mit Tom verbracht?
- Haben Sie je Zeit mit Tom verbracht?

Sen hiç Tom'la zaman geçirdin mi?

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.

- Hast du viel Zeit in Therapie verbracht?
- Haben Sie viel Zeit in Therapie verbracht?

Terapide çok zaman geçirdin mi?

Wie hast du dein Wochenende verbracht?

Hafta sonunu nasıl geçirdin?

Habt ihr ein schönes Wochenende verbracht?

Güzel bir hafta sonu geçirdiniz mi ?

Wo hat Tom seinen Frühjahrsurlaub verbracht?

Tom bahar tatili için nereye gitti?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

Tatilinizi nerede geçirdiniz?

Wo hast du deinen Sommerurlaub verbracht?

- Yaz tatilini nerede geçirdin?
- Yaz tatilinizi nerede geçirdiniz?

Sie haben zusammen viel Zeit verbracht.

Birlikte çok zaman harcıyorlar.

Wir haben da immer Stunden verbracht.

Biz orada saatler harcardık.

Wir haben die Kindheit zusammen verbracht.

Çocukluğumuz birlikte geçti.

Sie haben die Nacht zusammen verbracht.

Geceyi birlikte geçirdiler.

Wo habt ihr eure Flitterwochen verbracht?

Balayı için nereye gittiniz?

Wie hast du deinen Urlaub verbracht?

Tatilini nasıl geçirdin?

Wie hast du die Winterferien verbracht?

Kış tatilini nasıl geçirdin?

- Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.
- Ich habe das Wochenende mit Freunden verbracht.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdim.

Ich habe so viel Zeit damit verbracht,

Beni şeytanlaştırmaya çalışanlara,

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

Ben tatilimi Hakone'de geçirdim.

Ich habe viel Zeit mit Musikhören verbracht.

Müzik dinlemeye çok zaman harcadım.

Tom hat in Boston viel Zeit verbracht.

Tom Boston'da çok zaman geçirdi.

Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.

Tatilimi Avustralya'da geçirdim.

Ich habe drei Jahre in Boston verbracht.

Boston'da üç yıl geçirdim.

Die Flitterwochen werden im Ausland verbracht werden.

Balayı yurt dışında geçirilecek.

Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht?

Tom neden hapishanede zaman geçirdi?

Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdik.

Na, hast du das Wochenende gut verbracht?

Peki, iyi bir hafta sonu geçirdin mi?

Ich habe viel Zeit mit ihm verbracht.

Onunla birlikte çok zaman geçirdim.

Ich habe den Montag mit ihm verbracht.

Pazartesiyi onunla geçirdim.

Tom hat eine Woche in Boston verbracht.

Tom Boston'da bir hafta geçirdi.

Wir haben eine herrliche Zeit zusammen verbracht.

Biz güzel bir zaman geçirdik.

Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

Tom hastanede üç gün geçirdi.

Wir haben am Strand einen tollen Tag verbracht!

Sahilde harika bir gün geçirdik!

Gestern habe ich die Nacht im Gefängnis verbracht.

Dün, geceyi hapiste geçirdim.

Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

- Saatlerce kitap okudum.
- Kitapları okurken saatler harcadım.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

Yaz tatilini teyzemin evinde geçirdim.

Ich habe den ganzen Tag im Park verbracht.

Bütün günü parkta geçirdim.

Ich habe den ganzen Tag mit Tom verbracht.

Bütün günü Tom'la geçirdim.

Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.

Geçen yılı Boston'da geçirdim.

Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht.

Hafta sonunu arkadaşlarımla geçirdim.

Hier haben Tom und Mary ihre Flitterwochen verbracht.

Burası Tom ve Mary'nin balayında kaldığı yerdir.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

- Tüm günü plajda geçirdik.
- Bütün günü plajda geçirdik.

Tom und ich haben unsere Flitterwochen dort verbracht.

Tom ve ben balayımızda oraya gittik.

Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

Ben yaz boyunca amcamın evinde kaldım.

Tom hat die Nacht in seinem Van verbracht.

Tom geceyi karavanda geçirdi.

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Kadim bir tapınağa sığınarak geçirilen bir günün ardından...

Er hat den Großteil seines Arbeitslebens als Diplomat verbracht.

İş hayatının çoğunluğunu bir diplomat olarak geçirdi.

Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

O, son beş gündür o otelde kalıyor.

Wir haben den ganzen Tag im Yoyogi-Park verbracht.

Bütün günü Yoyogi Park'ta geçirdik.

Wir haben den Nachmittag damit verbracht, Trauben zu essen.

Biz öğleden sonrayı üzüm yiyerek geçirdik.

Ich habe den ganzen Tag in der Bibliothek verbracht.

Bütün günü kütüphanede geçirdim.

Ich habe fast den ganzen Tag im Bett verbracht.

Günün çoğunu yatakta geçirdim.

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens hier verbracht.

Hayatımın çoğunu burada geçirdim.

Tom hat seine Kindheit in den Vereinigten Staaten verbracht.

Tom çocukluğunu Birleşik Devletlerde geçirdi.

Tom fragte sich, wo Mary das Wochenende verbracht hatte.

Tom Mary'nin hafta sonunu nerede geçirdiğini merak etti.

Er hat den größten Teil seines Lebens im Ausland verbracht.

Hayatının çoğunu yurt dışında yaşadı.

Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.

Öğleden sonrayı bir resim yaparak geçirdim.

Ich habe nicht den ganzen Tag mit Tom zusammen verbracht.

Bütün günü Tom'la geçirmedim.

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.

Hayatımın çoğunu Boston'da geçirdim.

Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

Ben dünü dışarı çıkma yerine kitap okuyarak geçirdim.

Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

Geçen Pazarı romanlar okuyarak geçirdim.

Tom hat den ganzen Morgen damit verbracht, sein Zimmer aufzuräumen.

Tom bütün sabahı odasını temizlemekle geçirdi.

Und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

ve bazı yazarların onları yazarken aylar, belki de yıllar harcadığını biliyordum.

Dieser russische Astronaut hat 769 Tage auf der MIR-Raumstation verbracht

Bu Rus astronot 769 gün MIR uzay istasyonunda kalarak kırmıştır

Sie hat all ihre Weihnachtsfeste zu Hause bei ihrer Familie verbracht.

O bütün noellerini evde ailesiyle birlikte geçirdi.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mein Haus zu putzen.

Tüm öğleden sonrayı evimi temizleyerek geçirdim.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.

Yaz tatillerimin dörtte üçünden fazlasını seyahat ederek geçirdim.

Ich habe das ganze Wochenende mit Lernen in der Bibliothek verbracht.

Tüm hafta sonunu kütüphanede çalışarak geçirdim.

Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.

Bu çocukluğumu geçirdiğim köydür.

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht, Waldhorn spielen zu lernen.

Tom Fransız kornosunu çalmayı öğrenmeyi denemek için çok zaman harcadı.

Ich erinnere mich an die glücklichen Tage, die wir zusammen verbracht haben.

Birlikte geçirdiğimiz mutlu günleri hatırlıyorum.

Ich hab in den Ferien meine Zeit damit verbracht, nichts zu tun.

Tatillerde, zamanımı hiçbir şey yapmadan geçiriyorum.

Als ich dreizehn war, habe ich drei Wochen in diesem Krankenhaus verbracht.

On üç yaşındayken bu hastanede üç hafta geçirdim.

Tom hat die meiste Zeit seines Lebens in den Vereinigten Staaten verbracht.

Tom yaşamının çoğunu ABD'de geçirdi.

Als ich dreizehn war, habe ich mal drei Monate im Krankenhaus verbracht.

On üç yaşındayken hastanede üç ay geçirdim.

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

Birçok Japon Amerikalılar 2.Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına gönderildi.

- Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
- Hast du einen schönen Sommer verbracht?

Güzel bir yaz geçirdin mi?

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Birkaç hafta boyunca hastanedeydim.

- Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
- Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.

Tom geceyi hapishanede geçirdi.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Ben on iki saat boyunca trendeydim.

- Tom verbrachte den Nachmittag mit Mary.
- Tom hat den Nachmittag mit Mary verbracht.

Tom öğleden sonrayı Mary ile geçirdi.

- Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
- Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

Tatilimi sahilde geçirdim.

- Tom war drei Tage im Krankenhaus.
- Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.

Tom hastanede üç gün geçirdi.