Translation of "Benutzer" in Russian

Es gibt eine Milliarde aktive Benutzer.

Есть один миллиард активных пользователей.

Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.

Привет! Я новый пользователь.

Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.

Пользователи Татоэбы любезны.

Sie sehen was Version bevorzugen Benutzer,

Они видят, какие версию предпочитают пользователи,

Und zwei, Ihre Benutzer brauchen es.

и два, вашим пользователям это нужно.

- Nein, weil, wenn die Benutzer wollten

- Нет, потому что если пользователи захотят

Es basiert auf dem Feedback der Benutzer.

это основано на отзывах пользователей.

Viele Benutzer kennen diese Funktion derzeit wahrscheinlich nicht.

Многие пользователи, вероятно, не знают эту функцию прямо сейчас.

Und schließlich, denken Sie zuerst an den Benutzer.

И, наконец, сначала подумайте о пользователе.

Um zu maximieren, was Sie als Benutzer sehen.

чтобы максимизировать то, что вы видите как пользователь.

Um dich als Benutzer herauszufinden, was du magst

узнать вас как пользователя, что вам нравится

Also, wenn Sie Ihre Benutzer an erster Stelle setzen,

Поэтому, если вы сначала ставите своих пользователей,

Wenn Sie also das Beste für den Benutzer tun,

Поэтому, если вы сделаете то, что лучше для пользователя,

Ein bisschen wie ein Benutzer mit Ihrer eigenen Website

Kinda нравится как пользователь с вашим собственным сайтом

Wenn Sie Ihren Benutzer optimieren Erfahrung mit Crazy Egg,

Если вы оптимизируете своего пользователя опыт использования Crazy Egg,

Weil auf diese Weise, wenn der Benutzer nicht will

потому что таким образом, если пользователь не хочет

Das Beste von allem, Ihre Benutzer werden sich nicht beschweren.

Лучше всего, ваши пользователи не будут жаловаться.

Für den Benutzer ist was wir möchte an der Spitze platzieren.

для пользователя это то, что мы хочу поместить наверху.

Aber stattdessen wenn du der Benutzer bist Finde, wonach du suchst.

но вместо этого, если вы пользователь найти то, что вы ищете.

So wie du es herausfinden kannst wenn Ihre Benutzer es brauchen,

Как вы можете узнать если ваши пользователи нуждаются в нем,

Tun, was das Beste für das ist Benutzer ist was Rang wird

Выполнение того, что лучше всего подходит для пользователь - это то, что будет стоить

Es geht darum zu tun, was ist Am besten zuerst für den Benutzer.

Это все о том, что лучше всего для пользователя.

Aber für den Benutzer ist, wer sie sind möchte an der Spitze platziert werden.

но для пользователя, кто они хотим быть размещены наверху.

Wenn es gut für den Benutzer ist, Es ist gut für Google, weißt du?

если это хорошо для пользователя, это хорошо для Google, вы знаете?

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

До 40 минут, до определенного пользователя, используйте его бесплатно, без рекламы

Tom, ein aktiver Tatoeba-Benutzer: „Fast das gesamte Produkt unserer Arbeit wird von anderen Menschen gestohlen."

Том, активный пользователь "Татоэбы": "Почти всё, что мы создаём своим трудом, уворовывается другими людьми".

- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.

Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.