Translation of "Ausgesucht" in Russian

Das hat Tom ausgesucht.

Это был выбор Тома.

Was haben Sie ausgesucht?

Что вы выбрали?

- Du hast dir den Falschen ausgesucht.
- Du hast dir die Falsche ausgesucht.

- Ты выбрал не того человека.
- Вы выбрали не того человека.
- Ты выбрала не того человека.

Hast du ein Thema ausgesucht?

Ты выбрал тему?

Hast du diese Lieder selbst ausgesucht?

- Ты сам выбрал те песни?
- Ты сама выбрала те песни?

Warum hast du dieses Lied ausgesucht?

- Почему ты выбрал эту песню?
- Почему вы выбрали эту песню?

Ich habe mir drei Geschichtsbücher ausgesucht.

Я выбрала три книги по истории.

Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.

Он выбрал хорошую жену.

Dieses Leben habe ich mir nicht ausgesucht.

Я эту жизнь не выбирал.

Ich habe ihm eine schöne Krawatte ausgesucht.

Я выбрала ему красивый галстук.

Warum hast du dir gerade diesen Beruf ausgesucht?

Почему ты выбрал именно эту профессию?

Habt ihr einen Namen für das Baby ausgesucht?

- Вы выбрали имя ребёнку?
- Ты выбрала имя ребёнку?

Hast du schon einen Namen für das Baby ausgesucht?

- Ты уже выбрала имя для ребёнка?
- Ты уже выбрал имя для малыша?

Habt ihr euch schon einen Namen für euer Kind ausgesucht?

Вы уже выбрали имя для вашего ребёнка?

Warum hast du dir von allen Mädchen ausgerechnet Maria ausgesucht?

- Почему из всех девушек ты выбрал именно Марию?
- Почему из всех девочек ты выбрал именно Мэри?

- Bitte schau dir mal das Foto an, das ich ausgesucht habe.
- Bitte schau dir mal das Foto an, das ich mir ausgesucht habe.

- Взгляни, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.
- Посмотрите, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.

Weil ich das Falsche ausgesucht habe Stichwort, um Nummer eins für.

Потому что я выбрал неправильный ключевое слово для ранжирования номер один для.

Du hast dir eine gute Zeit für einen Besuch in Boston ausgesucht.

- Вы выбрали хорошее время для поездки в Бостон.
- Ты выбрал хорошее время для поездки в Бостон.

Als ich mir meine Frau ausgesucht habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.

Я очень ошибся с выбором жены.

Mary versteht nicht, warum sich Tom eine Katze als Online-Avatar ausgesucht hat.

- Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кошку.
- Мэри не понимает, почему Том выбрал в качестве своего аватара кота.
- Мэри непонятно, почему Том выбрал себе аватаркой кошку.
- Мэри не понимает, почему Том выбрал себе на аватарку кошку.
- Мэри непонятно, с чего Том поставил себе на аватарку кошку.

- Haben Sie für ihr Baby schon einen Namen ausgesucht?
- Haben Sie sich schon für den Namen des Kindes entschieden?

- Вы выбрали имя для своего ребёнка?
- Вы выбрали имя своему ребёнку?
- Вы решили, как назвать ребенка?

- Das ist eine Arbeit, die du dir selbst ausgesucht hast, nicht wahr?
- Das ist eine Arbeit, die Sie sich selbst ausgesucht haben, oder?
- Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
- Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?

- Ты ведь сам выбрал эту работу, или как?
- Вы ведь сами выбрали эту работу, правда?

- Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
- Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

В итоге она выбрала другого котёнка.

- Ich frage mich, warum sie Tom ausgesucht haben.
- Ich frage mich, weshalb sie Tom gewählt haben.
- Ich wüsste gerne, warum man Tom gewählt hat.

Мне интересно, почему они выбрали Тома.