Translation of "Lied" in Portuguese

0.021 sec.

Examples of using "Lied" in a sentence and their portuguese translations:

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- Gefällt dir das Lied?
- Gefällt Ihnen das Lied?

Você gosta daquela música?

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

- Er hat ein Lied gesungen.
- Er sang ein Lied.

Ele cantou uma canção.

- Ich mag dieses Lied nicht.
- Ich mag das Lied nicht.
- Mir gefällt dieses Lied nicht.

- Não curto esta música.
- Eu não gosto dessa música.

- Lasst uns ein Lied singen.
- Lasst uns ein Lied singen!

- Vamos cantar uma canção.
- Cantemos uma música.

- Dieses Lied heißt „Nur du“.
- Dieses Lied heißt „Only You“.

Esta música se chama "Só Você".

- Sing ein Lied mit mir!
- Singt ein Lied mit mir!

Cante uma canção comigo.

Bitte singe ein Lied.

Por favor, cantem uma música.

Ich liebe dieses Lied!

- Adoro essa canção!
- Adoro essa música!
- Eu adoro essa música!

Das ist mein Lied!

Esta é a minha música!

Sie summte irgendein Lied.

Ela cantarolou uma canção.

Wer singt dieses Lied?

Quem canta esta música?

Er sang ein Lied.

Ele cantou uma canção.

Tom sang ein Lied.

Tom estava cantando uma música.

Jeder kannte das Lied.

Todos conheciam a canção.

Ich mag dieses Lied.

Eu gosto desta música.

Kennst du das Lied?

Você conhece essa música?

Sie sang ein Lied.

Era uma vez uma pequena fada, muito amada pelas crianças. Ela gostava de brincar com os pássaros e os animais na floresta, e cantar canções ou tocar sua flauta; às vezes, ela visitava a aldeia, onde os seres humanos viviam, e corria e brincava com os meninos e meninas de sua preferência.

Tom mag dieses Lied.

Tom adora essa música.

Ich liebe dieses Lied.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.

Sie lieben dieses Lied.

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

Jessica sang ein Lied.

Jéssica estava cantando uma canção.

Wie heißt dieses Lied?

Como se chama esta canção?

Kennst du dieses Lied?

Você conhece esta música?

Kannst du dieses Lied singen?

Você sabe cantar essa música?

Ich möchte ein Lied singen.

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

Er hat ein Lied gesungen.

Ele cantou uma canção.

Lasst uns ein Lied singen!

Vamos cantar uma música.

Tom singt ein schönes Lied.

Tom está cantando uma bela canção.

Ich widme dieses Lied dir.

- Dedico esta música a você.
- Dedico esta música a vocês.
- Dedico esta canção a você.
- Dedico esta canção a vocês.

Kannst du das Lied singen?

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

Dieses Lied höre ich immer.

Eu sempre ouço esta música.

Du kannst ein Lied singen.

Você pode cantar uma música.

Dieses Lied macht mich fröhlich.

Esta música me deixa feliz.

Dieses Lied ist für dich.

Esta canção é para ti.

Ich kannte das Lied nicht.

Não conhecia essa canção.

Dieses Lied ist ein Liebeslied.

Essa canção é uma canção de amor.

Ich kenne dieses Lied nicht.

- Eu não conheço esta música.
- Não conheço esta música.

Dieses Lied ist sehr ergreifend.

Esta canção é muito comovente.

Ich möchte ein Lied lernen.

Eu gostaria de estudar canto.

Das Lied will ich lernen.

Eu quero aprender essa música.

Sing uns ein Lied vor!

Cante-nos uma canção.

Sie hat ein Lied gesungen.

Ela cantou uma canção.

Sie spielen gerade unser Lied.

Estão tocando a nossa música.

Ich möchte das Lied singen.

Quero cantar a música.

Das Lied singe ich nicht.

Eu não vou cantar essa música.

Das ist ein schönes Lied.

É uma linda canção.

Dieses Lied ist ein Ohrwurm.

Esta música tem uma melodia cativante.

Dieses Lied klingt mir vertraut.

Essa música me parece familiar.

- Singe bitte ein Lied in deiner Sprache!
- Singt bitte ein Lied in eurer Sprache!
- Singen Sie bitte ein Lied in Ihrer Sprache!

Cante uma música no seu idioma, por favor!

- Ich will, dass er ein Lied singt.
- Ich möchte, dass er ein Lied singt.

Quero que ele cante uma canção.

Ich widme dieses Lied meinem Volk.

- Dedico esta canção ao meu povo.
- Dedico esta música ao meu povo.
- Dedico esta música à minha gente.
- Dedico esta canção à minha gente.

Dieses Lied hört sich traurig an.

Esta canção soa triste.

Kannst du mir dieses Lied übersetzen?

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

Kann ich das folgende Lied auswählen?

- Eu posso escolher a próxima música?
- Posso escolher a próxima música?

Dieses Lied ist leicht zu lernen.

- Esta canção é fácil de aprender.
- Esta música é fácil de aprender.

Lasst uns das englische Lied singen.

Vamos cantar a canção inglesa.

Komm, wir tanzen zu ihrem Lied.

Vamos dançar acompanhando a canção dela.

Dieses Lied erinnert mich an jemanden.

Essa música me lembra alguém.

Weißt du, wer das Lied singt?

- Você sabe quem canta essa canção?
- Você sabe quem canta essa música?

Ich würde gern ein Lied singen.

Eu gostaria de cantar uma canção.

Hör auf, dieses Lied zu singen!

Pare de cantar essa música.

Dieses Lied werden wir nicht singen.

Nós não vamos cantar essa música.

Kennst du schon das neue Lied?

Você já conhece a nova música?

- Ich habe dieses Lied nur für dich geschrieben.
- Ich habe dieses Lied nur für Sie geschrieben.
- Ich habe dieses Lied nur für euch geschrieben.

Escrevi essa música especialmente para você.

Ich habe ein Lied für dich geschrieben.

Escrevi uma canção para você.

Hast du dieses Lied schon einmal gehört?

Você já ouviu esta música antes?

Höre bitte auf, dieses Lied zu singen!

- Por favor, pare de cantar essa música.
- Por favor, parem de cantar essa música.

Dieses Lied habe ich schon einmal gehört.

Eu já ouvi essa música.

Kennst du den Text von diesem Lied?

- Você sabe a letra desta canção?
- Você sabe a letra desta música?

Kannst du ein Lied für mich spielen?

Você pode tocar uma música para mim?

Ich möchte dieses Lied meiner Mutter widmen.

- Eu gostaria de dedicar essa música a minha mãe.
- Eu gostaria de dedicar essa música para a minha mãe.

Ich habe dieses Lied schon einmal gehört.

Eu já escutei essa canção uma vez.

Ich hatte dieses Lied bereits einmal gehört.

Eu já escutei essa canção uma vez.

Sie sang ein japanisches Lied für uns.

Ela cantou uma canção japonesa para nós.

Dieses Lied erinnert mich an meine Heimatstadt.

Essa canção me faz lembrar de minha cidade natal.

Dieses Lied scheint für uns beide geschrieben.

Essa canção parece ter sido escrita para nós dois.

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Esta música é muito popular no Japão.

Sie hörte auf, das Lied zu singen.

Ela parou de cantar a música.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

Esta canção lembra-me minha infância.

Ich möchte dieses Lied lieber nicht singen.

- Prefiro não cantar essa música.
- Prefiro não cantar essa canção.

Man konnte ihn dieses Lied singen hören.

Pôde-se ouvi-lo cantar esta canção.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

Essa música sempre me lembra da minha infância.