Translation of "Lied" in Finnish

- Ich mag dieses Lied nicht.
- Ich mag das Lied nicht.
- Mir gefällt dieses Lied nicht.

En pidä tästä laulusta.

Wer singt dieses Lied?

Kuka laulaa tätä laulua?

Jeder kannte das Lied.

Jokainen tunsi laulun.

Ich hasse dieses Lied.

Vihaan tuota kappaletta.

Ich kenne das Lied.

Minä osaan sen laulun.

Tom sang ein Lied.

Tomi lauloi laulun.

Kennst du dieses Lied?

- Tieksä tän biisin?
- Tiedäksä tän laulun?

Ich singe ein Lied.

Minä laulan laulun.

- Worum geht es in diesem Lied?
- Worum geht's in diesem Lied?

Mistä tämä laulu kertoo?

- Bitte singe das Lied noch einmal.
- Bitte singe das Lied noch einmal!

Laula laulu vielä kerran, kiitos.

Er hat ein Lied gesungen.

Hän lauloi laulun.

Kannst du das Lied singen?

Osaatko laulaa sen laulun?

Dieses Lied gefällt mir wirklich.

Minä todella pidän tästä kappaleesta.

Sing uns ein Lied vor!

Laula meille laulun.

Ich singe ein schönes Lied.

Laulan kaunista laulua.

Sie hat ein Lied gesungen.

Hän lauloi laulun.

Ich möchte ein Lied singen.

Haluaisin laulaa laulun.

Dieses Lied ist ein Ohrwurm.

- Tässä kappaleessa on todella tarttuva melodia.
- Täs biisis on tosi tarttuva melodia.

- Singe bitte ein Lied in deiner Sprache!
- Singt bitte ein Lied in eurer Sprache!
- Singen Sie bitte ein Lied in Ihrer Sprache!

Voisitko laulaa laulun kielläsi?

Dieses Lied hört sich traurig an.

Tämä laulu kuulostaa surulliselta.

Ich würde gern ein Lied singen.

Haluaisin laulaa laulun.

Kennst du schon das neue Lied?

Tiedätkö jo sen uuden laulun?

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

- Tuosta laulusta tulee mieleen lapsuuteni.
- Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.

Ich habe ein Lied für dich geschrieben.

- Sävelsin sinulle laulun.
- Kirjoitin sinulle laulun.

Er begann ein altes Lied zu spielen.

Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.

Wir möchten, dass du ein Lied singst.

Me haluamme, että laulat laulun.

Ich schreibe ein Lied in deutscher Sprache.

Kirjoitan laulun saksaksi.

Ich habe ein Lied über Tatoeba geschrieben.

Kirjoitin laulun Tatoebasta.

Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.

Tämä uusi laulu on iso hitti.

Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.

Tämä biisi oli suosittu 70-luvulla.

Hast du dieses Lied schon mal gehört?

Ootsä kuullut tän biisin aikasemmin?

Auf diesem Album ist ein geheimes Lied versteckt.

Tähän levyyn on piilotettu salainen laulu.

Wessen Brot du isst, dessen Lied du singst.

Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat.

- Ich mag dieses Lied.
- Ich mag diesen Song.

- Pidän tuosta kappaleesta.
- Mä tykkään tosta biisistä.

Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache.

Kirjoitan parhaillani laulua ranskaksi.

Ich höre dieses Lied, wenn ich traurig bin.

Kuuntelen tätä laulua, kun olen surullinen.

Das Lied will mir nicht aus dem Kopf.

En saa sitä laulua pois päästäni.

Sie lächelte mich an, während sie ein Lied sang.

Hän hymyili minulle laulaessaan laulun.

Ich höre dieses Lied heute schon zum dritten Mal.

Tämä on kolmas kerta, kun olen kuullut tämän laulun tänään.

Das berühmte Lied „Ave Maria“ wurde von Schubert vertont.

Kuuluisa laulu "Ave Maria" oli Schubertin säveltämä.

Wenn ich dieses Lied nur höre, muss ich an dich denken.

Jo tuon laulun kuunteleminen saa minut ajattelemaan sinua.

Ich habe sogar versucht, über das Geschehene ein Lied zu schreiben.

Yritin jopa kirjoittaa laulua siitä mitä tapahtui.

- Ich möchte, dass du ein Lied singst.
- Ich will, dass du singst.

Haluan sinun laulavan laulun.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.

Tämä laulu on niin liikuttava, että se saa kyyneleet nousemaan silmiini.

- Ich habe gestern ein schönes Lied gehört.
- Ich habe gestern ein schönes Gedicht gehört.

- Kuuntelin eilen kauniin laulun.
- Kuulin eilen kauniin laulun.

- Würdest du für uns etwas auf Englisch singen?
- Würdest du ein englisches Lied für uns singen?

Voisitko laulaa meille englanninkielisen laulun?

Was ist das für ein Lied? Ich hab das schon mal gehört, aber ich kann mich nicht an den Titel erinnern.

Mikä tämän kappaleen nimi on? Olen kyllä kuullut tämän, mutta en muista sen nimeä.

- Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
- Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.
- Ich höre gerade das neueste Lied von Björk.

- Kuuntelen juuri Björkin uusinta kappaletta.
- Kuuntelen juuri Björkin uusinta laulua.