Translation of "Lied" in Polish

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

Znasz tą piosenkę?

- Er hat ein Lied gesungen.
- Er sang ein Lied.

Śpiewał piosenkę.

- Ich kannte das Lied nicht.
- Ich kannte dieses Lied nicht.

Nie znałem tej piosenki.

- Sing ein Lied mit mir!
- Singt ein Lied mit mir!

- Zaśpiewaj ze mną piosenkę.
- Zaśpiewajcie ze mną piosenkę.

Bitte singe ein Lied.

Proszę, zaśpiewaj piosenkę.

Das ist mein Lied!

- To jest moja piosenka!
- To moja piosenka!

Ich liebe dieses Lied.

Kocham tę piosenkę.

Wir kennen dieses Lied.

Znamy tę piosenkę.

Ich hasse dieses Lied.

Nienawidzę tej piosenki.

Ich mag dieses Lied.

- Lubię tę piosenkę.
- Podoba mi się ta piosenka.

Ich singe ein Lied.

Śpiewam piosenkę.

Sie lieben dieses Lied.

Oni kochają tą piosenkę.

Sie summte irgendein Lied.

Nuciła jakąś piosenkę.

- Bitte singe das Lied noch einmal.
- Bitte singe das Lied noch einmal!

Proszę, zaśpiewaj tę piosenkę jeszcze raz.

Ich kannte das Lied nicht.

Nie znałem tej piosenki.

Kannst du dieses Lied singen?

Umiesz zaśpiewać tę piosenkę?

Ich mag dieses Lied nicht.

Nie lubię tej piosenki.

Lasst uns ein Lied singen!

Zaśpiewajmy!

Sing uns ein Lied, bitte.

Zaśpiewaj nam jakąś piosenkę, proszę.

Dieses Lied ist für dich.

Ta piosenka jest dla was.

Ich kenne dieses Lied nicht.

Nie znam tej piosenki.

Ich möchte ein Lied singen.

Chciałbym zaśpiewać piosenkę.

- Ich habe sie ein Lied singen hören.
- Ich habe sie ein Lied singen gehört.

Słyszałem, jak śpiewała piosenkę.

Singen wir das Lied in Englisch!

Zaśpiewajmy tą piosenkę po angielsku.

Sing bitte irgendein Lied für uns.

Zaśpiewaj nam jakąś piosenkę, proszę.

Gestern hörte ich ein schönes Lied.

Usłyszałem wczoraj piękną piosenkę.

Lasst uns zu ihrem Lied tanzen.

Zatańczmy do tej piosenki.

Singen Sie bitte dieses Lied nochmal.

Śpiewaj tę piosenkę znowu, proszę.

Ich hörte ihn ein Lied singen.

Słyszę, że on śpiewa piosenkę.

Simon and Garfunkel sangen ein Lied darüber.

Simon & Garfunkel napisali o tym piosenkę.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

Ta piosenka przypomina mi dzieciństwo.

Sie sang ein japanisches Lied für uns.

Zaśpiewała nam japońską piosenkę.

Ich möchte das Lied noch einmal hören.

Chciałbym znów usłyszeć tamtą piosenkę.

Kennst du den Text von diesem Lied?

Znasz słowa tej piosenki?

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Ta piosenka jest bardzo popularna w Japonii.

Ich habe dieses Lied für sie geschrieben.

Napisałem tę piosenkę dla niej.

Kannst du ein Lied für alle singen?

Możesz zaśpiewać piosenkę dla wszystkich?

Ich will, dass er ein Lied singt.

Chciałbym, by zaśpiewał piosenkę.

Er begann ein altes Lied zu spielen.

Zaczął grać starą piosenkę.

Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.

Ta nowa piosenka jest wielkim hitem.

Sie hörte auf, das Lied zu singen.

Przestała śpiewać piosenkę.

Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.

Zmusili mnie do zaśpiewania piosenki.

Wir haben ihn das Lied nie singen hören.

Nigdy nie słyszeliśmy żeby śpiewał.

Ich hörte die französische Version von diesem Lied.

Słyszałem francuską wersję tej piosenki.

Das Lied hatte eine Melodie, die so ging:

Ta piosenka miała mniej więcej taką melodię.

Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.

Zaśpiewajmy coś po angielsku.

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

Ta piosenka jest bardzo popularna wśród młodzieży.

Dieses Lied erinnert mich immer an meine Schulzeit.

Ta piosenka zawsze przypomina mi szkolne lata.

Ich habe gestern ein sehr schönes Lied gehört.

Wczoraj słuchałem naprawdę cudownej piosenki.

Wir hätten gerne, dass du ein Lied singst.

Chcielibyśmy, żebyś zaśpiewał piosenkę.

Ich kann nicht aufhören, dieses Lied zu hören.

Nie umiem przestać słuchać tej piosenki.

Dieses Lied weckt in mir den Wunsch zu tanzen.

Słuchanie tej piosenki sprawia, że ​​chce mi się tańczyć.

Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre.

Zawsze płaczę, kiedy słyszę tę piosenkę.

- Unser Lehrer hob mit Können an, ein Lied zu singen.
- Unser Lehrer fing an, ein Lied zu singen, und das sehr gut.

Nasz nauczyciel zaczął śpiewać piosenkę, i to nieźle.

Es ist ein so altes Lied, dass es jeder kennt.

To jest tak stara piosenka, że każdy ją zna.

Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.

Moja siostra zaśpiewała na przyjęciu angielską piosenkę.

Was war das für ein Lied, das du gesungen hast?

Co to była za piosenka, którą śpiewałeś?

Ich habe meine Mutter noch nie ein Lied singen gehört.

Nigdy nie słyszałem, żeby moja mama śpiewała piosenkę.

Immer wenn ich dieses Lied höre, werde ich wundersamerweise müde.

Kiedy słucham tej melodii, staję się dziwnie śpiąca.

Es war uns peinlich, in aller Öffentlichkeit ein Lied zu singen.

Wszyscy czuliśmy się skrępowani, śpiewając publicznie piosenkę.

- Ich möchte, dass du ein Lied singst.
- Ich will, dass du singst.

Chcę, żebyś zaśpiewał piosenkę.

Ich mag dieses Lied sehr gerne, obwohl ich erst lerne, es zu verstehen.

Bardzo lubię tę piosenkę, choć dopiero uczę się ją rozumieć.

Ich liebe dieses Lied, auch wenn ich gerade erst beginne, es zu verstehen.

Bardzo lubię tę piosenkę, choć dopiero uczę się ją rozumieć.

Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.

Ta piosenka jest tak wzruszająca, że mam łzy w oczach.

- Ich höre gerade den neusten Song von Björk.
- Ich höre mir gerade den neuesten Song von Björk an.
- Ich höre gerade das neueste Lied von Björk.

Słucham najnowszą piosenkę Björk.