Translation of "Ausführen" in Russian

Soldaten müssen Befehle ausführen.

Военные должны исполнять приказы.

Ich werde meinen Hund ausführen.

Я пойду с собакой погуляю.

Wir müssen seine Anordnungen ausführen.

Мы должны выполнять её приказы.

Mir müssen seine Befehle ausführen.

Мы должны выполнять его приказы.

Lernen und gehen und ausführen.

учиться, идти и исполнять.

Wir müssen diesen Plan unbedingt ausführen.

Мы должны осуществить этот план любой ценой.

Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.

Компания не смогла выполнить мой заказ.

Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

Я сделаю согласно твоим указаниям.

Also begannen wir mit David Experimente intern ausführen,

поэтому с Дэвидом мы начали эксперименты внутри,

Aber Blue Diamond ist derzeit eine Werbeaktion ausführen,

но Blue Diamond в настоящее время запуск рекламной акции,

- Ich muss es jetzt tun.
- Ich muss das unverzüglich ausführen.

Я должен сделать это сейчас.

- Ich werde Maria bitten, mit mir auszugehen.
- Ich werde Maria ausführen.

Я приглашу Мэри на свидание.

Glaubst du wirklich, dass ich diese Operation erfolgreich werde ausführen können?

Ты действительно думаешь, что я смогу провести эту операцию успешно?

Und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

и безупречно их применять ... потому что, если что-то пойдет

Ich hatte Ihnen ja gesagt, dass er diese Arbeit nicht erfolgreich ausführen würde.

Я же вам говорил, что он не сможет успешно выполнить эту работу.

- Ich mache es nach deinen Anweisungen.
- Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Я это сделаю согласно вашим инструкциям.

- Wir müssen diesen Plan unbedingt ausführen.
- Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um diesen Plan auszuführen.

Мы должны осуществить этот план любой ценой.

Jetzt, da Tom und Maria miteinander Schluss gemacht haben, dürfte nichts mehr dagegensprechen, Maria zu fragen, ob sie sich ausführen lassen möchte.

Теперь, когда Том и Мэри расстались, наверно, будет нормально позвать ее на свидание.