Translation of "Argument" in Russian

Ein Argument aufbaue,

создаю почву для дискуссии,

Dieses Argument ist unwiderlegbar.

- Это неопровержимый аргумент.
- Это неопровержимый довод.

Sein Argument beruhte auf Tatsachen.

Его аргумент основывается на реальных фактах.

Dieses Argument ist reine Rhetorik.

Этот аргумент - чистая риторика.

Dieses Argument ist völliger Unsinn.

Этот аргумент — полная чушь.

Das ist kein überzeugendes Argument.

Это неубедительный аргумент.

Das ist doch kein Argument!

Но это не аргумент!

Dieses Argument hat mich überzeugt.

Этот довод убедил меня.

Als Argument taugt das nicht gerade.

Это точно не аргумент.

Das ist ein sehr überzeugendes Argument.

Это очень убедительный аргумент.

Nun, selbst das taugt als Argument.

Что ж, это тоже аргумент.

Wir hoffen, dieses Argument überzeugt Sie.

- Мы надеемся, что этот аргумент вас убедит.
- Мы надеемся, этот аргумент вас убедит.

- Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergessen Sie es!
- Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergiss es!

- Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!
- Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!

Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergessen Sie es!

Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!

Das ist ein Argument, das ich höchst befremdlich finde.

Такой аргумент мне кажется в высшей степени странным.

Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.

Молчание является аргументом, который трудно опровергнуть.

Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument.

В этом споре он встал на сторону оппозиции.

- Dieses Argument ist reine Rhetorik.
- Diese Argumentation ist nichts als Rhetorik.

Этот аргумент - чистая риторика.

Das ist ein gewichtiges Argument. Doch so ganz überzeugt hat es mich eher nicht.

Это весомый аргумент. Но, пожалуй, он не убедил меня полностью.

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.