Translation of "Beruhte" in Russian

Sein Argument beruhte auf Tatsachen.

Его аргумент основывается на реальных фактах.

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

Посадка зависела от навыков пилотирования Армстронга.

Maria erklärte Tom, dass der Witz auf einer Zweideutigkeit beruhte.

Мэри объяснила Тому, что шутка основана на двусмысленности слов.

Und es entstand eine besondere Bindung zwischen ihnen, die auf gegenseitigem Respekt und Loyalität beruhte.

и между ними возникли особые узы, основанные на взаимном уважении и лояльности.

Sie beruhte auf Berthiers vollständiger Akzeptanz seiner untergeordneten Rolle: Er spielte keine Rolle bei der Ausarbeitung einer

Они основывались на полном согласии Бертье на свою подчиненную роль: он не принимал участия в разработке