Translation of "Anzuziehen" in Russian

Ich habe nichts anzuziehen.

Мне нечего надеть.

überlege dir, dich anzuziehen.

рассмотрите наряды.

- Ich rate Ihnen, sich wärmer anzuziehen.
- Ich rate euch, euch wärmer anzuziehen.
- Ich rate dir, dich wärmer anzuziehen.

Я советую вам одеться теплее.

Ich habe sonst nichts anzuziehen.

Мне больше нечего надеть.

Er hielt an, um Schuhe anzuziehen.

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

Tom hielt an, um Schuhe anzuziehen.

- Том остановился, чтобы надеть ботинки.
- Том остановился, чтобы обуться.

Ich rate dir, dich wärmer anzuziehen.

- Советую тебе потеплее одеться.
- Советую тебе потеплее одеваться.

Ich rate euch, euch wärmer anzuziehen.

- Я советую вам одеться теплее.
- Советую вам потеплее одеться.
- Советую вам потеплее одеваться.

Hast du daran gedacht, warme Socken anzuziehen?

- Ты не забыл надеть тёплые носки?
- Вы не забыли надеть тёплые носки?

Judy entschied sich, ihren neuen Bikini anzuziehen.

Джуди решила надеть своё новое бикини.

- Ich habe nichts anzuziehen.
- Ich habe nichts zum Anziehen.

Мне нечего надеть.

Ich bat Tom die Sachen seiner Schwester nicht anzuziehen.

- Я просил Тома не носить вещи сестры.
- Я просила Тома не носить вещи сестры.
- Я попросил Тома не носить вещи сестры.
- Я попросила Тома не носить вещи сестры.

- Ich habe kein schönes Kleidungsstück.
- Ich habe nichts Schönes anzuziehen.

У меня нет никакой красивой одежды.

Maria brauchte doppelt so lange wie Tom, um sich anzuziehen.

Мэри одевалась в два раза дольше Тома.

...ist die Gravitationskraft des Mondes stark genug, um die Ozeane anzuziehen.

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

Tom hat nicht viel anzuziehen. Daher sieht man ihn immer dasselbe tragen.

У Тома не много одежды. Поэтому вы всегда видите как он ходит в одном и том же.

Ich wünschte, ich hätte Zeit, nach Hause zu fahren, um mir etwas Passenderes anzuziehen.

Жаль, что у меня нет времени зайти домой и переодеться во что-нибудь более уместное.

- Ich gab ihnen Kleidung und etwas zu essen.
- Ich gab ihnen etwas anzuziehen und etwas zu essen.

Я дал им одежду и немного еды.

Als sie ein Kind war, fand Mary für gewöhnlich große Freude daran, ihren kleinen Bruder wie ein Mädchen anzuziehen.

В детстве Мэри получала огромное удовольствие, одевая младшего брата девочкой.

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Погоди пару минут, я оденусь.