Translation of "Anbelangt" in Russian

- Dieses Kind ist wählerisch, was das Essen anbelangt.
- Dieses Kind ist heiklig.
- Dieses Kind ist mäklig.

Этот ребёнок привереда.

- Was das anbelangt, haben mir meine Freunde die Augen geöffnet.
- Meine Freunde haben mir die Augen dafür geöffnet.

Мои друзья открыли мне на это глаза.

Im hellen Licht fühlt sie sich ungeschützt. Und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch Männer unter Komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt.

При ярком свете она чувствует себя незащищенной. И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчины тоже часто комплексуют по поводу своей внешности.