Translation of "Wählerisch" in Russian

- Du bist zu wählerisch.
- Ihr seid zu wählerisch.
- Sie sind zu wählerisch.

- Вы слишком привередливы.
- Ты слишком привередлив.
- Ты слишком привередлива.

- Ihr seid zu wählerisch.
- Sie sind zu wählerisch.

Вы слишком привередливы.

Sei nicht so wählerisch!

- Хватит быть таким привередой.
- Хватит быть такой привередой.

Sie ist zu wählerisch.

Она слишком разборчива.

Tom ist zu wählerisch.

- Том чересчур разборчив.
- Том слишком привередлив.

Tom ist nicht wählerisch.

- Том неприхотлив.
- Том не привередлив.

Tom ist ziemlich wählerisch.

Том довольно придирчив.

Ich bin sehr wählerisch.

- Я очень разборчив.
- Я очень разборчивый.

Du bist zu wählerisch.

- Ты слишком привередлив.
- Ты слишком привередлива.

Sie sind zu wählerisch.

Они слишком привередливы.

Er ist nicht wählerisch.

Он не привередлив.

Tom ist relativ wählerisch.

Том довольно разборчив.

Bettler können nicht wählerisch sein.

Нищим не приходится выбирать.

Tom hält mich für zu wählerisch.

Том считает меня слишком привередливым.

Ich glaube, du bist zu wählerisch.

- По-моему, ты слишком привередлив.
- По-моему, вы слишком привередливы.
- По-моему, ты слишком придирчив.
- По-моему, вы слишком придирчивы.
- По-моему, Вы слишком привередливы.

- Ich bin pingelig.
- Ich bin wählerisch.

- Я разборчивый.
- Я разборчивая.

- Sie ist nicht wählerisch.
- Sie ist nicht pingelig.

- Она не придирчивая.
- Она не привередливая.
- Она не привередлива.

Tom ist sehr wählerisch bei dem, was er isst.

- Том очень разборчив относительно того, что он ест.
- Том очень разборчив в еде.

Und wählerisch genug zu sein. Es ist nicht über

и достаточно разборчивы. Это не о

So wählerisch, wie du bist, wirst du niemals Freunde haben.

С такой привередливостью у тебя никогда не будет друзей.

Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues.

Том щепетилен в вопросах еды и редко пробует что-то новое.

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

В поисках пищи в дикой природе нельзя быть придирчивыми!

Auf der Suche nach Nahrung in der Wildnis darf man nicht wählerisch sein.

В поисках пищи в дикой природе, нельзя быть придирчивым!

Mach dir keine Gedanken, Mama. Er ist nicht wählerisch mit dem Essen. Er isst alles.

Не волнуйся, мама. Он не привередлив в еде. Он ест что угодно.

- Dieses Kind ist wählerisch, was das Essen anbelangt.
- Dieses Kind ist heiklig.
- Dieses Kind ist mäklig.

Этот ребёнок привереда.