Translation of "Abgegeben" in Russian

Schüsse wurden abgegeben.

Были выстрелы.

Kein Schuss wurde abgegeben.

Не было произведено ни единого выстрела.

Dieses Medikament wird rezeptfrei abgegeben.

Это лекарство выдаётся без рецепта.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

Hast du dein Referat schon abgegeben?

- Ты уже сдал свой реферат?
- Ты уже сдала свой реферат?
- Ты уже сдал свой доклад?

Tom hat einen leeren Prüfungsbogen abgegeben.

Том сдал лист без ответов.

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

- Этот препарат отпускается только по рецепту.
- Это лекарство отпускается только по рецепту.

Er hat seine Englischhausaufgaben beim Lehrer abgegeben.

Он сдал учителю домашнее задание по английскому языку.

- Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?
- Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?

- Вы голосовали на последних выборах?
- Ты голосовал на последних выборах?

Ich habe meine Überkleidung in der Garderobe abgegeben.

- Я сдал верхнюю одежду в гардероб.
- Я сдала верхнюю одежду в гардероб.

Und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

а затем оно частично выпускается в атмосферу.

Haben Sie eine Kopie der Disk an jemand abgegeben?

- Вы отдавали кому-нибудь копию диска?
- Вы передавали кому-нибудь копию диска?

Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?

Ты голосовала на последних выборах?

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.
- Er hat gestern seinen Löffel abgegeben.

Он вчера умер.

- Er gab seine Englischhausaufgaben beim Lehrer ab.
- Er hat seine Englischhausaufgaben beim Lehrer abgegeben.

Он сдал учителю домашнее задание по английскому языку.

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

Я помню, что вернул книгу в библиотеку.