Translation of "Beispiel" in Russian

- Zeig mir ein Beispiel.
- Zeigt mir ein Beispiel.
- Zeigen Sie mir ein Beispiel.

Покажите мне пример.

Lassen Sie mich zum Beispiel ein Beispiel geben

например, позвольте мне привести пример

Noch ein Beispiel:

Другой пример.

Zum Beispiel hier.

Вот здесь, например.

Hier ein Beispiel:

Вот, например:

Folgt seinem Beispiel.

Следуйте его примеру.

- Geben Sie mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir ein anderes Beispiel.
- Gib mir noch ein Beispiel.

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

- Geben Sie mir ein Beispiel an.
- Nenn mir ein Beispiel.

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

Mein Sohn zum Beispiel

Например,

Zum Beispiel, sagt er:

как он говорит:

Dieser Gletscher zum Beispiel.

Вот, например, этот ледник.

In einem anderen Beispiel

В другом примере

Nenn mir ein Beispiel.

Приведи мне пример.

Wie Brasilien zum Beispiel,

например, в Бразилии,

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

- Das ist ein anschauliches Beispiel.
- Das ist ein leicht verständliches Beispiel.

Это легко понятный пример.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- „Tatoeba“ bedeutet auf Deutsch „zum Beispiel“.
- „Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.
- Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

- Nimm dir ein Beispiel an Tom!
- Nehmt euch ein Beispiel an Tom!
- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Tom!

- Бери пример с Тома!
- Бери пример с Тома.
- Берите пример с Тома.

- Ich habe kein passendes Beispiel parat.
- Mir fällt kein passendes Beispiel ein.

Я не могу придумать подходящий пример.

- „Tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“ auf Japanisch.
- "Tatoeba" heißt "zum Beispiel" auf Japanisch.

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.
- Nimm dir ein Beispiel an deiner Schwester!

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

Sie brauchen nur ein Beispiel.

им просто нужен пример.

Zum Beispiel bei "Der Pate"

Например, в «Крёстном отце»

Der Laut "K" zum Beispiel.

Например, звук «кх».

Nehmen wir Mathematik als Beispiel.

Возьмём, к примеру, математику.

In den USA, zum Beispiel,

В США, к примеру,

Siehe das oben angeführte Beispiel.

См. приведённый выше пример.

Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Мы должны последовать его примеру.

Haben Sie ein konkretes Beispiel?

У Вас есть конкретный пример?

Zeig mir ein anderes Beispiel.

- Приведи мне другой пример.
- Дай мне другой пример.

Als Beispiel kann Deutschland dienen.

Примером может служить Германия.

Zum Beispiel, magst du Englisch?

Например, тебе нравится английский?

Das ist ein vortreffliches Beispiel.

Это прекрасный пример.

Das war ein gutes Beispiel.

- Это был хороший пример.
- Хороший пример.

Bitte folgen Sie seinem Beispiel.

- Прошу вас последовать его примеру.
- Прошу вас последовать её примеру.

Unser Beispiel sollte Schule machen.

Наш пример должен послужить уроком.

Das ist ein anschauliches Beispiel.

Это наглядный пример.

Gib mir ein anderes Beispiel.

Приведи мне другой пример.

Gib mir noch ein Beispiel.

Приведи мне ещё пример.

Dieses Beispiel ist etwas komplexer.

Этот пример чуть сложнее.

Das war nur ein Beispiel.

Это был просто пример.

Ein gutes Beispiel macht Schule.

Хороший пример порождает школу.

Fällt dir ein Beispiel ein?

- Можешь придумать какие-нибудь примеры?
- Вы можете придумать какие-нибудь примеры?
- Ты можешь найти какие-нибудь примеры?
- Вы можете подобрать какие-нибудь примеры?

Das ist ein schlechtes Beispiel.

Это плохой пример.

Nehmen wir ein anderes Beispiel.

Возьмём другой пример.

Kannst du ein Beispiel geben?

Можешь привести пример?

Das ist nur ein Beispiel.

Это всего лишь пример.

Zum Beispiel in der Marketingwelt,

Например, в мире маркетинга,

Hier ist ein Beispiel dafür.

Вот пример этого.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folge dem Beispiel deiner Schwester.

Бери пример со своей сестры.

- Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.
- Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.

Берите пример со своей сестры.

- Nenne mir irgendein Beispiel mit diesem Wort!
- Nennen Sie mir irgendein Beispiel mit diesem Wort!
- Nennt mir ein beliebiges Beispiel mit diesem Wort!

- Дай мне любой пример с этим словом.
- Дайте мне любой пример с этим словом.

Ich will Ihnen ein Beispiel nennen.

Позвольте мне привести пример.

Ein Beispiel ist die Lebensstil-Herzstudie

Рассмотрим, например, исследование «Образ жизни и сердце»,

Klassisches Beispiel einer nicht-deklarativen Erinnerung

Классический пример недекларативной памяти —

Sollten Sie sich, zum Beispiel, sorgen?

Например, касается ли это вас?

Larry Page, zum Beispiel, Jeff Bezos.

Ларри Пейдж, например, Джефф Безос.

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.

Позвольте привести пример.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

Er hat mir ein Beispiel gegeben.

Он привёл мне пример.

„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.

"Татоэба" обозначает "например" по-японски.

Tatoeba bedeutet im Japanischen „zum Beispiel“.

По-японски "татоэба" значит "например".

Nimm dir ein Beispiel an Tom!

- Бери пример с Тома!
- Вы должны последовать примеру Тома.

Dies ist nicht das beste Beispiel.

Это не самый хороший пример.

"Das wären zum Beispiel Polizisten, Verkäufer,

"Например для полицейских или работников продуктовых магазинов"

Kannst du mir ein Beispiel geben?

Можешь привести мне пример?

Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.

Мне нравятся цветы, например, розы.

Geben Sie mir ein Beispiel an.

Приведите мне пример.

Nimm dir ein Beispiel an ihm.

Бери с него пример.

Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.

Берите пример со своей сестры.

Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Приведите мне другой пример.

Ich werde dir ein Beispiel nennen.

- Я приведу тебе пример.
- Я приведу вам пример.