Translation of "Strategie" in Russian

- Was war deine Strategie?
- Was war Ihre Strategie?

Какая у тебя была стратегия?

Hoffnung ist keine Strategie.

Надежда - это не стратегия.

Das ist ihre Strategie.

- Это их стратегия.
- Такова их стратегия.

Schweigen ist die sicherste Strategie.

Тишина... ...самая безопасная стратегия.

Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten.

Мы договорились разработать стратегию.

Strategie für ein langweiliges Thema?

стратегия для скучной темы?

- Aber das ist die Strategie.

- Но это стратегия.

Die andere Strategie mit YouTube

Другая стратегия с YouTube

Also unsere Strategie für 2018,

Поэтому наша стратегия на 2018 год,

Korallen haben eine verblüffende Strategie entwickelt.

У коралла – интересный защитный механизм.

Das ist alles Teil ihrer Strategie.

Все это - часть их стратегии.

Diese Strategie hat offensichtlich nicht funktioniert.

Эта стратегия, очевидно, не сработала.

Die vierte Strategie, die ich habe

Четвертая стратегия, которую я имею для

Die andere Strategie, die ich verwende

Другая стратегия, которую я использую

- Und das war wirklich effektive Strategie,

- И это было действительно эффективная стратегия,

Aber das war eine großartige Strategie.

но это была отличная стратегия.

- Ja, das ist eine großartige Strategie.

- Да, это отличная стратегия.

Eine gefährliche Strategie. Die Konkurrenz ist verstummt.

Опасная тактика. Конкурента обезвредили.

Lassen Sie uns eine neue Strategie entwerfen!

Позвольте нам разработать новую стратегию.

Ich denke, wir brauchen eine neue Strategie.

Я думаю, что нам нужна новая стратегия.

Und diese Strategie hat erstaunlich gut funktioniert.

и эта стратегия работала удивительно хорошо.

Und diese Strategie hat wirklich gut funktioniert.

и эта стратегия работала очень хорошо.

Und diese Strategie hat wirklich gut funktioniert

и эта стратегия работала очень хорошо

Es ist wirklich einfach Strategie, einfach wegzukommen

Это очень просто стратегии, чтобы просто уйти

Der erste Tipp und die erste Strategie,

Первый совет и первая стратегия,

Und beide sollten Teil der Strategie sein,

и оба должны быть частью стратегии,

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Diese Strategie hatte eine große Preissteigerung zum Ergebnis.

- Эта политика привела к большому росту цен.
- Эта политика привела к резкому скачку цен.
- Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
- Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.

Als erstes ist es notwendig, eine Strategie auszuarbeiten.

В первую очередь необходимо выработать стратегию.

Die Strategie, die Sie verwenden, ist Sie gehen

Стратегия, которую вы используете, вы идете

Was wir gelernt haben, ist die beste Strategie

то, что мы узнали о лучшей стратегии,

Eine Strategie, die David für uns erfunden hat,

Стратегия, которую Дэвид изобрел для нас,

Es ist wirklich einfach Strategie, die generieren kann

Это очень просто стратегии, которая может генерировать

Die letzte Strategie, die ich für dich habe

Последняя стратегия, которую я имею для вас

Eine andere Strategie, die ich Liebe ist Crunchbase.

Еще одна стратегия, что я любовь использование Crunchbase.

Und angewandt kann dies eine sehr effektive Strategie sein.

это придаст вам очень много сил.

Der Revolutionsrat kam zusammen, um eine Strategie zu planen.

Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.

Und das ist mehr wie Strategie plus ein Werkzeug,

и это больше похоже на стратегии плюс инструмент,

Nun, die letzte Strategie, die ich für dich habe

Теперь, последняя стратегия, которую я имею для вас

Also hier ist die erste Strategie, die wir machen.

Итак, вот первая стратегия, которую мы делаем.

Die zweite Strategie, die ich für Sie habe, ist

Вторая стратегия, которую я имею для вас, - это

Die dritte Strategie, die ich für Sie habe, ist

Третья стратегия, которую я имею для вас, - это

Die andere Strategie, die Sie könnten am Ende tun

Другая стратегия, которая вы можете в конечном итоге сделать это

über X mal und Ich habe diese Strategie gelernt

более X раз и Я узнал, что стратегия

Tom hat seine eigene Strategie zum Verführen einer Frau entwickelt.

Том разработал свою собственную стратегию соблазнения женщины.

Du willst dich sicher machen schau dir deine Strategie an

Вы хотите, чтобы вы взгляните на свою стратегию

Das ist die Strategie zu bekommen eine Menge Verkehr von Quora,

Это стратегия получения тонна трафика от Quora,

Es ist ein Quantitätsspiel, aber du kombinieren Sie die soziale Strategie

Это количественная игра, но вы объединить социальную стратегию

Und wenn Sie nicht sicher sind Wenn Sie SEO-Strategie sind

И если вы не уверены если вы SEO стратегия

Ja, und dann hast du es gesagt Ich ändere meine Strategie

Да, а потом ты сказал меня изменить мою стратегию

Strategie und forderte Napoleon nur in logistischen Einzelheiten heraus oder widersprach ihm.

стратегии и никогда не бросал вызов Наполеону и не противоречил ему, кроме как в вопросах логистики.

Die zweite Strategie, für die ich habe Sie sind abgelaufene Domain-Namen.

Вторая стратегия, которую я имею для вы истекли доменные имена.

Strategie ist, weil wir ein hartes hatten Zeit für den Kauf von Websites

стратегия заключается в том, что у нас была жесткая время покупки сайтов

Eine andere Strategie, wenn Sie es sind versuchen, für diese Begriffe zu ordnen

Еще одна стратегия, если вы пытаясь оценить эти условия

Die nächste Strategie, die wir verwendet haben, war "Hey, das ist nicht skalierbar"

Следующая стратегия, которую мы использовали, была «Эй, это не масштабируемо»,

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

Eine gute Strategie bietet Möglichkeiten für taktische Manöver, die die Abwehr des Gegners schwächen können.

Хорошая стратегия предоставляет возможности для тактических маневров, способных ослабить оборону противника.

Um eine Neuerung in die Gesellschaft einzuführen, bedarf es einer erfolgreichen Strategie und einer ausreichenden Motivation.

Чтобы внедрить в общество что-то новое, необходимы успешная стратегия и достаточная мотивация.

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.

Их жизненный путь краток и неимоверно сложен. Это известный принцип: «Живи быстро, умри молодым».

Putins Strategie auf der Krim ist eindeutig. Die neuen Kiewer Machthaber sind in eine gefährliche Falle getappt.

Стратегия Путина в Крыму однозначна. Новые власти в Киеве оказались в опасной западне.

Zivilisierte Menschen verlassen sich auf die Strategie des Anstands und guten Willens als Grundlage für langfristiges Wohlergehen der Gesellschaft.

Цивилизованные люди уповают на стратегию порядочности и доброй воли, как на основу долговременного благополучия общества.

- Wir müssen den Schluss ziehen, dass die Strategie ein Fehler ist.
- Wir müssen den Schluss ziehen, dass das Programm ein Fehler ist.

Мы делаем вывод, что стратегия провальна.

Die Strategie, dh der Aktionsplan der Armee in schwarzer Uniform, erwies sich als überlegen gegenüber der des Gegners, da diese Streitkräfte die Schlacht gewonnen hatten.

Стратегия, то есть план действий, армии в чёрной форме оказалась лучше, чем у её противника, поскольку именно эта вооруженная сила выиграла битву.

Hillary Clinton meint, dass die USA eine umfassende Strategie für den Kampf gegen den islamistischen Extremismus entwickeln müssen und bei der Wahl der Mittel zur Erreichung dieses Ziels nicht zimperlich sein sollten.

Хилари Клинтон считает, что США следует разработать полномасштабную стратегию по борьбе с исламистским экстремизмом, не стесняясь в выборе средств достижения цели.