Translation of "Ziehst" in Portuguese

Wann ziehst du nach Deutschland?

Quando você vai se mudar para a Alemanha?

Warum ziehst du die Kinder an?

Por que você está vestindo as crianças?

Ziehst du Blonde oder Brünette vor?

Você prefere as loiras ou as morenas?

Wann ziehst du ins neue Haus ein?

Quando você vai se mudar para a sua casa nova?

Wenn du zu stark ziehst, reißt die Kette.

Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar.

- Welche Schuhe werden Sie anziehen?
- Welche Schuhe ziehst du an?

Que sapatos você vai usar?

Was für eine Uhr ziehst du vor, eine digitale oder eine analoge?

Que tipo de relógio você prefere? Digital ou analógico?

- Was ziehst du an?
- Was ziehen Sie an?
- Was zieht ihr an?

O que você vai vestir?

- Warum legst du deinen Mantel nicht ab?
- Warum ziehst du dir den Mantel nicht aus?
- Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
- Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?

Por que você não tira o casaco?

- Warum ziehst du dich aus?
- Warum zieht ihr euch aus?
- Warum ziehen Sie sich aus?

- Por que você está tirando a roupa?
- Por que você está se despindo?

- Welches gefällt Ihnen besser?
- Welches gefällt dir besser?
- Welches ist dir lieber?
- Welches ziehst du vor?
- Welches bevorzugst du?

Qual você prefere?

- Was ist bezüglich Teppichen deine Lieblingsfarbe?
- Welche Farbe ziehst du bei Teppichen vor?
- Welche Farbe gefällt dir bei Teppichen am besten?

Qual é a sua cor de tapete favorita?

Mir ist ja klar, dass ich nicht der begehrenswerteste Mann auf der Welt bin, aber ich hoffe trotzdem, dass du es in Betracht ziehst, mit mir auszugehen.

Eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo.