Translation of "Anziehen" in English

- Geh dir deinen Pyjama anziehen!
- Geh dir dein Pyjama anziehen!
- Gehen Sie sich Ihren Pyjama anziehen!
- Gehen Sie sich Ihr Pyjama anziehen!
- Geht euch euren Pyjama anziehen!
- Geht euch euer Pyjama anziehen!

Go put your pajamas on.

Was soll ich anziehen?

What am I going to wear?

- Zieh dich an!
- Anziehen!

Get dressed!

Ich gehe mich anziehen.

I am going to get dressed.

Was wirst du anziehen?

- What are you going to wear?
- What will you wear?
- What'll you wear?

Was sollen wir anziehen?

What should we wear?

Ich werde Jeans anziehen.

I’m going to wear jeans.

- Du musst dir etwas Trockenes anziehen.
- Ihr müsst euch etwas Trockenes anziehen.
- Sie müssen sich etwas Trockenes anziehen.

You need to change into some dry clothes.

Und kleine wirbellose Tiere anziehen.

and they also attract a host of invertebrates.

Du kannst dein Unterhemd anziehen.

You can wear your undershirt.

Kann ich es wieder anziehen?

May I put it on again?

Ich muss meine Arbeitskleidung anziehen.

I have to change into my work clothes.

Willst du das wirklich anziehen?

Are you really going to wear that?

Warum sollte ich das anziehen?

Why would I wear that?

Darf ich deine Sachen anziehen?

Can I wear your clothes?

Ich werde keine Krawatte anziehen.

I'm not going to wear a tie.

Du solltest einen Mantel anziehen.

You should wear a coat.

Welche Schuhe werden Sie anziehen?

Which shoes are you going to put on?

Ich sollte mehr Klamotten anziehen.

I should put on more clothes.

Geh dir dein Pyjama anziehen!

Go put your pajamas on.

So können sie mehr Kunden anziehen

allowing them to serve more people

Du solltest besser einen Regenmantel anziehen.

- You had better put on a raincoat.
- You'd better put on a raincoat.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

- She aided her daughter in dressing.
- She helped her daughter get dressed.

Warum willst du kein Kleid anziehen?

Why don't you want to wear a dress?

Ich hätte etwas Kurzärmeliges anziehen sollen!

- I should've worn short sleeves.
- I should have worn short sleeves.

Ich hätte einen Mantel anziehen sollen.

I should have worn a coat.

Tom braucht etwas Neues zum Anziehen.

Tom needs some new clothes.

Mama, ich will das nicht anziehen!

Mom, I don't want to wear this.

Du musst die Schrauben da anziehen.

You have to tighten those screws.

Amy möchte etwas Neues zum Anziehen.

Amy wants something new to wear.

Tom half seinem Sohn beim Anziehen.

Tom helped his son get dressed.

Ich werde mir etwas Bequemeres anziehen.

I'm going to change into more comfortable clothes.

Er half seinem Sohn beim Anziehen.

He helped his son get dressed.

Ich werde mir etwas anderes anziehen.

I'll change into something else.

Ich habe Tom beim Anziehen geholfen.

I helped Tom get dressed.

Wir sind fertig. Die Schichten wieder anziehen.

We're done. Put the layers back on.

Mama hat etwas neues zum Anziehen genäht.

- Mother made a new piece of clothing.
- My mother made some new clothes.

Vielleicht solltest du dir etwas Sauberes anziehen.

You might want to change into some clean clothes.

Ich muss mich für die Schule anziehen.

I've got to get dressed for school.

Ich will dieses alberne Kleid nicht anziehen!

I don't want to wear this stupid dress!

Sie müssen die Leute anziehen. Es ist Schwerstarbeit.

You have to attract people. It's hard work.

Ich dachte, du würdest deinen neuen Anzug anziehen.

- I thought you were going to wear your new suit.
- I thought that you were going to wear your new suit.

- Ich gehe mich anziehen.
- Ich ziehe mich an.

- I am going to get dressed.
- I'm going to get dressed.

Es war kalt, ich musste einen Pullover anziehen.

- It was cold; I had to put a jumper on.
- It was cold. I had to put a jumper on.

Willst du das Kleid zu der Feier anziehen?

Are you going to wear that dress to the party?

Ich habe keine Ahnung, was ich anziehen soll.

I have no idea what to wear.

Es ist kalt, ich muss meinen Mantel anziehen.

It's cold, I must take a coat.

- Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?
- Was soll ich zu der Verabredung morgen anziehen?

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?

In ihrem Fell sind kleine Rillen, die Feuchtigkeit anziehen

Their fur has grooves that attract moisture

- Ich habe nichts anzuziehen.
- Ich habe nichts zum Anziehen.

- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.
- I haven't got anything to wear.

Ich habe nichts, womit ich mich warm anziehen könnte.

I have nothing warm to wear.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

- What shall I put on: trousers or a skirt?
- What shall I put on: pants or a skirt?

Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.

This shirt is too small for me to wear.

Glücklicherweise hat mir jemand eine Jacke zum Anziehen gegeben.

Luckily, someone gave me a jacket to wear.

Wie oft kaufst du dir etwas Neues zum Anziehen?

How often do you buy new clothes?

Ich suchte in meinem Schrank nach etwas zum Anziehen.

I looked in my closet for something to wear.

Maria hieß die Kinder, dass sie sich anziehen sollten.

Mary told the children to get dressed.

Ich wusste nicht, was ich zur Party anziehen soll.

I didn't know what to wear to the party.

Es ist sehr kalt draußen, du solltest Handschuhe anziehen.

It's really cold outside. You should put some gloves on.

- Es ist heute aber heiß! Ich hätte etwas anderes anziehen sollen.
- Ist das eine Hitze! Ich hätte was anderes anziehen sollen.

Today sure is hot! I wore the wrong kind of clothing.

Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen.

Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.

- Welche Schuhe werden Sie anziehen?
- Welche Schuhe ziehst du an?

Which shoes are you going to put on?

"Du solltest dieses rote Kleid besser nicht anziehen." "Warum nicht?"

"You had better not wear the red dress." "Why not?"

Ich kann diesen alten Anzug nicht zu der Feier anziehen.

I can't wear this old suit to that party.

Ich kann die Sachen nicht anziehen. Die passen mir nicht.

I can't wear those clothes. They don't fit.

Ich bin sicher, ich finde etwas für dich zum Anziehen.

I'm sure I can find something for you to wear.

Es gibt keine besonderen Regeln dafür, was wir anziehen sollten.

There are no special rules as regards what clothes we should wear.