Translation of "Wirkung" in Portuguese

Die Wirkung trat sofort ein.

O efeito foi imediato.

Das Medikament hatte eine sofortige Wirkung.

- O remédio tinha efeito imediato.
- O remédio teve um efeito imediato.

Es gibt keine Wirkung ohne Ursache.

Não há espirro sem nariz nem fato sem base.

Wie erreicht der Künstler diese Wirkung?

Como que o artista consegue esse efeito?

Welche Wirkung hat der Vollmond auf dich?

Como se sente ao ver a lua cheia?

Das Experiment hatte nicht die erhoffte Wirkung.

O experimento não teve o efeito esperado.

Welche Wirkung hat das Virus in der Zelle?

que efeito o vírus tem na célula

Wegen der Wirkung hat es in der Region

por causa do efeito que tem na região

Aber sein über Jahrtausende entwickeltes Gift ist der Schlüssel zu seiner Wirkung.

mas é o veneno, evoluído durante milénios, que é a chave dos efeitos devastadores.

Die einzige Wirkung des Virus besteht darin, nicht durch Ertrinken zu sterben

O único efeito do vírus é não morrer se afogando, além disso

Bis hin zur Schnelligkeit der Wirkung, wie stark das Gift auf uns wirkt,

através da velocidade de ação, de quão potente o veneno é em nós,

Bei einer Gemeinen Sandrasselotter tritt die Wirkung so schnell ein, dass ihr Gift in unter einer Stunde töten kann.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.