Translation of "Vollmond" in Portuguese

Vollmond.

A lua cheia.

- Es ist Vollmond.
- Wir haben Vollmond.

É lua cheia.

Heute ist Vollmond.

Há lua cheia esta noite.

Wir haben Vollmond.

É lua cheia.

Es ist wieder Vollmond.

Está lua cheia outra vez.

Der Vollmond ist schön.

A lua cheia é bonita.

War es Vollmond oder Neumond?

Estamos na lua cheia ou na lua nova?

Gestern Nacht leuchtete der Vollmond.

- Ontem tivemos uma noite clara de lua cheia.
- Ontem à noite, a Lua Cheia estava radiante.

Morgen werden wir Vollmond haben.

Amanhã teremos lua cheia.

Der Vollmond ist heute besonders hell.

A lua cheia mostra grande luminosidade.

Die Hunde bellten den Vollmond an.

Os cães uivavam à lua cheia.

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

Durante a lua cheia, a maré atinge o nível mais alto.

Heute Abend kann man den Vollmond sehen.

Esta noite pode-se ver a Lua cheia.

Welche Wirkung hat der Vollmond auf dich?

Como se sente ao ver a lua cheia?

Bei Vollmond schläft es sich nicht angenehm.

A lua cheia perturba o sono.

Viele stimmen ihre Paarung auf den Vollmond ab.

Muitas sincronizam a sua reprodução com a lua cheia.

Man gab dem Vollmond die Schuld an dem Kuss.

Foi posta na lua cheia a culpa daquele beijo.

Doch auch bei Vollmond kann sich das Blatt schnell wenden.

Mas, mesmo sob a lua cheia, a sorte pode mudar rapidamente.

Durch das große Fenster meines Hauses kann ich den Vollmond sehen.

Eu posso ver a lua cheia através da grande janela de minha casa.

Wärst du bereit, mit mir spazieren zu gehen und den hellen Vollmond anzuschauen?

Quer dar um passeio comigo para contemplarmos a lua cheia em seu esplendor?

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.

Sob a lua cheia radiante, afasta-se mais dos progenitores do que é habitual.