Translation of "Unglaubliche" in Portuguese

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

Essa tecnologia é uma coisa incrível!

Ihre These ist eine unglaubliche Absurdität.

A sua tese é uma absurdidade de profundidade incomensurável.

unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

... arranjar os métodos mais incríveis para os enganar.

Er erzählte mir eine total unglaubliche Geschichte.

- Ele me contou uma história absolutamente incrível.
- Ele contou para mim uma história totalmente inacreditável.

Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.

Ele me contou uma história completamente inacreditável.

Mancherorts sind sie so verbreitet, das sind unglaubliche Zahlen.

Eram tão comuns em certos sítios, números incríveis.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

E é assim que funciona. Numa criatividade incrível para enganar.

Aber unter allem ist dieser unglaubliche Stolz für dieses Tier,

Mas por baixo disso, este orgulho incrível por este animal

Die Sonne gibt eine unglaubliche Menge Hitze und Licht ab.

O Sol libera uma quantidade inacreditável de calor e luz.

Das Leben und dazu eine Katze, das gibt eine unglaubliche Summe.

A vida somada a um gato dá um resultado incrível.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.

de que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Enxadristas dotados de memória prodigiosa realizam façanhas incríveis, como jogar às cegas, simultaneamente, grande número de partidas.