1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Portuguese
  4. Umso

Translation of "Umso" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Umso" in a sentence and their portuguese translations:

Umso schneller, umso besser.

Quanto mais rápido, melhor!

- Umso besser!
- Um so besser!

- Tanto melhor!
- Antes assim!

Ich mag sie deswegen umso mehr.

É por isso que eu gosto ainda mais dela.

Ich mag ihn deswegen umso mehr.

Eu gosto ainda mais dele por isso.

Je schneller die Arbeit, umso kleiner ihr Wert.

- A pressa é inimiga da perfeição.
- Tarefa apressada, tarefa estragada.
- Trabalho demasiado rápido, valor demasiado pequeno.

Je mehr Geld wir haben, umso mehr wollen wir.

Quanto mais dinheiro temos, mais queremos.

Maria fühlte sich wie zu Hause, umso mehr, als im Haus alle die Internationale Sprache anwenden können.

- Maria sentiu-se como em casa, até porque ali todos sabiam a língua internacional.
- Maria se sentiu à vontade, tanto mais que na casa todos sabem usar a Língua Internacional.

- Je mehr der Teufel hat, je mehr will er haben.
- Je mehr der Teufel hat, umso mehr will er.

Quanto mais o diabo tem, mais ele quer.