Translation of "Tätig" in Portuguese

Wo ist es tätig?

Onde ele está trabalhando?

Auf welchem Forschungsgebiet ist die Organisation tätig?

Que tipo de pesquisa faz a organização?

Tom ist in seiner Freizeit als Forentroll im Internet tätig.

No seu tempo livre, Tom se ocupa como troll nos fóruns da internet.

- Warum wollen Sie hier tätig sein?
- Warum willst du hier arbeiten?

- Por que você quer trabalhar aqui?
- Por que vocês querem trabalhar aqui?

Seitdem wandelte sich die EU zu einem riesigen Binnenmarkt, mit einer gemeinsamen Währung, dem Euro. Das, was als rein wirtschaftlicher Zusammenschluss ins Leben trat, wurde zu einer Organisation, die in allen Bereichen tätig ist, von der Entwicklungshilfe bis hin zur Umweltpolitik.

Desde então, a UE tornou-se um grande mercado único com uma moeda comum, o euro. O que começou como uma união puramente económica converteu-se numa organização ativa em inúmeras áreas, que vão da ajuda ao desenvolvimento à política do ambiente.