Translation of "Stürzte" in Portuguese

Der Turm stürzte ein.

- A torre desmoronou.
- A torre desabou.

Toms Flugzeug stürzte ab.

O avião de Tom caiu.

Der Mann stürzte zu Boden.

O homem caiu no chão.

Sein Sohn stürzte vom Felsenriff.

O filho dele caiu do penhasco.

Dessen Sohn stürzte von der Klippe.

O filho dele caiu dos rochedos.

Tom verlor das Gleichgewicht und stürzte.

Tom perdeu o equilíbrio e caiu.

Tom stürzte und verletzte sein Knie.

Tom caiu e machucou o joelho.

Die Kuppel stürzte auch viele Male ein

a cúpula também entrou em colapso muitas vezes

Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.

- A casa ruiu num terremoto.
- A casa desmoronou num terremoto.

Eine Woche später stürzte das Haus ein.

A casa desabou uma semana mais tarde.

Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein.

O edifício foi derrubado há três anos.

Als er aufstand, stürzte der Stuhl um.

Ele de súbito se levantou, derrubando a cadeira.

Tom stürzte und brach sich das Bein.

Tom caiu e quebrou a perna.

- Das Haus ist eingestürzt.
- Das Haus stürzte ein.

A casa desabou.

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom stürzte vom Pferd.

Tom caiu do cavalo.

Das Pferd brach sich das Genick, als es stürzte.

O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.

Der hungrige Hund stürzte sich gierig auf das Essen.

O cão faminto lançou-se avidamente sobre a comida.

- Ich fiel.
- Ich fiel hin.
- Ich stürzte.
- Ich bin hingefallen.
- Ich bin gestürzt.

Eu caí.

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gefallen.
- Tom stürzte vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gestürzt.

Tom caiu do cavalo.

- Tom fiel vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gefallen.
- Tom stürzte vom Pferd.
- Tom ist vom Pferd gestürzt.
- Tom ist von seinem Pferd gefallen.

Tom caiu do cavalo.

Ein britisch-australisches Pärchen stürzte beim Versuch, auf einer 30 m hohen Mauer mit Ausblick auf den Strand einen Schnappschuss von sich zu machen, zu Tode.

Um casal britânico-australiano caiu para a morte, em Portugal, ao tentar tirar uma selfie de um muro de 30 metros de altura com vista para a praia.

Die Person, die den Wagen steuerte, verlor vermutlich die Kontrolle über sein Fahrzeug; das Auto fuhr über den Rand der Steilküste, stürzte in den Abgrund und explodierte.

Supõe-se que a pessoa que dirigia o carro perdeu o controle; o veículo passou por cima da beira da falésia, caiu no abismo e explodiu.