Translation of "Gleichgewicht" in Portuguese

Tom verlor das Gleichgewicht.

Tom perdeu o equilíbrio.

Er hielt das Gleichgewicht.

Ele manteve o equilíbrio.

Und es hält alles im Gleichgewicht.

E mantém tudo em equilíbrio.

Tom verlor das Gleichgewicht und stürzte.

Tom perdeu o equilíbrio e caiu.

Es geht nur darum, das Gleichgewicht zu halten.

O que interessa é manter o equilíbrio.

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.

Wie kann man Arbeit und Privatleben ins Gleichgewicht bringen?

Como é possível conciliar o trabalho e a vida pessoal?

Es muss ein Gleichgewicht zwischen Unordnung und Gesetz geben.

Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei.

Da sie ein ansprechendes Gleichgewicht zwischen Größen- und Formgenauigkeit erzielt.

Du bist in Harmonie, wenn Rede und Tun bei dir im Gleichgewicht sind.

- Ser feliz é harmonizar aquilo que se pensa e diz com o que se faz.
- Uma pessoa é feliz quando o que faz corresponde ao que ela pensa e diz.

Mit den Armen halte ich das Gleichgewicht. Das Seil ist um mein Bein gewickelt. So kann ich mich nach oben drücken.

Os braços só ajudam a equilibrar. Enrolar a corda no pé ajuda-me a dar impulso para cima.