Translation of "Knie" in Hungarian

- Auf die Knie!
- Knie dich nieder!
- Knie nieder!

Térdre!

- Kniet euch nieder!
- Auf die Knie!
- Knie dich nieder!
- Knie nieder.

- Térdelj le.
- Térdre!
- Ereszkedj térdre!

Mein Knie blutet.

- Vérzik a térdem.
- A térdem vérzik.

Er schoss sich ins Knie.

Térden lőtte magát.

Tom fiel auf die Knie.

Tom térdre esett.

Mein Knie tut total weh.

Nagyon fáj a térdem.

Ihr Knie berührte das meine.

A térde hozzáért az enyémhez.

Tom hat sich das Knie gestoßen.

Tom beverte a térdét.

Tom hat sich sein Knie aufgeschürft.

Tom felsértette a térdét.

- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
- Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.

Tom megsértette a térdét, amikor elesett.

Das kann man nicht übers Knie brechen.

Ez kemény dió.

- Fick dich ins Knie!
- Leck mich am Arsch!

- Igyál hypót!
- Basszál kecskét!
- Menjél anyádba!

Sie sollten die Knie nicht zu sehr beugen.

Ne hajts térdet túlságosan!

- Fick dich!
- Fick dich ins Knie!
- Verpiss dich!

- Baszd meg!
- Baszódj meg!
- Dögölj meg!
- Anyád!
- Baz' meg!
- Rohadj meg!
- Fordulj fel!
- Menjél anyádba!
- A bőr hűljön rád!
- Verjem beléd!
- Anyád jól van!?
- Anyádat!
- Anyád mikor szabadult?
- Meredj meg!

Mir tut immer noch ein bisschen das Knie weh.

Egy kicsit még mindig fáj a térdem.

Mir tut das Knie weh, wenn ich es beuge.

Nagyon fáj a térdem, ha behajlítom.

Wenn das Leben uns in die Knie zwingt, tanzen wir Limbo!

Ha az élet citrommal kínál, csinálj belőle limonádét!

Tom hat Schmerzen im Knie, wenn er Treppen hinauf- oder hinuntersteigt.

Tomnak fáj a térde, ha le- vagy felsétál a lépcsőn.

Nach dem Unfall vermochte er das rechte Knie nicht mehr zu beugen.

- A baleset után nem tudta mozgatni a jobb térdét.
- A baleset után képtelen volt behajlítani a jobb térdét.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

Le tudom rakni a tenyeremet a padlóra, anélkül hogy behajlítanám a térdemet.

Tom ist aus auf dem nassen Fußboden ausgerutscht und hat sich das Knie verrenkt.

Tomi elcsúszott a nedves füvön és kibicsaklott a térde.

Tom schlotterten vor Angst die Knie, aber er nahm seinen ganzen Mut zusammen und stellte sich Maria.

Félelmében Tomi lábait majd elhagyta az erő, de összeszedte minden bátorságát, és Mari elé állt.