Translation of "Verletzte" in Portuguese

Der Verletzte könnte sterben.

A vítima corre risco de vida.

Verletzte Menschen verletzen Menschen.

Pessoas machucadas machucam pessoas.

Es gab viele Verletzte.

Muitas pessoas ficaram feridas.

Tom verletzte Marias Gefühle.

Tom feriu os sentimentos de Mary.

Er verletzte sich beim Rugby.

Ele se machucou jogando rugby.

- Die verletzte Frau war eine brasilianische Touristin.
- Die verletzte Frau war eine brasilianische Urlaubsreisende.

A mulher ferida era uma turista brasileira.

Er verletzte sich beim Rugby Spielen.

Ele se machucou jogando rugby.

Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

Tom stürzte und verletzte sein Knie.

Tom caiu e machucou o joelho.

Er verletzte sich an der linken Hand.

Ele machucou a mão esquerda.

Die verletzte Frau war eine brasilianische Touristin.

A mulher ferida era uma turista brasileira.

- Tom verletzte sich bei einem Sprunge aus dem Fenster.
- Tom verletzte sich, als er aus dem Fenster sprang.

O Tom se machucou quando pulou da janela.

Löwen greifen oft kranke oder verletzte Tiere an.

Leões geralmente visam animais doentes ou machucados.

Ich rutschte auf dem Eis aus und verletzte meinen Kopf.

Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça.

- Tom hat sich weh getan.
- Tom hat sich verletzt.
- Tom verletzte sich.

- Tom se machucou.
- O Tom se machucou.

Tom erschoss das verletzte Pferd, um es von seinem Leid zu erlösen.

Tom atirou no cavalo ferido para acabar-lhe com o sofrimento.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

O número de vítimas do acidente foi de 5 mortos e 100 feridos.

Ich stolperte auf der Treppe und verletzte mir die kleine Zehe meines rechten Fußes.

Eu tropecei na escada e machuquei o dedinho do meu pé direito.

- Bei dem Unfall habe ich mein Bein verletzt.
- Bei dem Unfall verletzte ich mich am Bein.

Machuquei minha perna no acidente.

Tom verletzte sein rechtes Knie während des Trainings, so musste John an seiner Stelle in dem Spiel spielen.

Tom machucou o joelho esquerdo durante a prática, então John teve que jogar em seu lugar.