Translation of "Siegen" in Portuguese

Wir werden siegen.

- Venceremos.
- Nós venceremos.

Der Sozialismus wird siegen.

Mas o socialismo triunfará.

Gemeinsam werden wir siegen!

Juntos venceremos!

Risikolos gewinnen heißt ruhmlos siegen.

Quem quer vencer sem perigo triunfa sem glória.

- Ich muss gewinnen.
- Ich muss siegen.

Eu tenho que vencer.

- Ich will gewinnen.
- Ich will siegen.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

Wie stets, wird die Wahrheit siegen.

Como sempre, a verdade triunfará.

- Wir können gewinnen.
- Wir können siegen.

Nós podemos vencer.

Es ist ein schönes Gefühl zu siegen.

- Ela se sente bem para vencer.
- Ele se sente bem para vencer.

Mit Klasse soll man siegen, mit Würde unterliegen.

Ganhe com classe, perca com dignidade.

- Ich bin hier, um zu siegen.
- Ich bin zum Gewinnen hier.

- Eu estou aqui para ganhar.
- Eu estou aqui para vencer.

Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.

É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra.

Die Idee einer weltweiten Zweitsprache auf neutraler Basis wird erst dann siegen, wenn man damit Geld machen kann.

A ideia de uma segunda língua mundial de base neutra será então vitoriosa quando se puder fazer dinheiro com ela.

Froh, wie seine Sonnen fliegen durch des Himmels prächt'gen Plan, laufet, Brüder, eure Bahn, freudig, wie ein Held zum Siegen.

Assim como seus sóis cruzam radiantes toda a esplêndida abóbada celeste, contentes percorrei, irmãos, a vossa estrada, qual o herói a caminho da vitória.

- Ich bin sicher, dass sie gewinnen.
- Ich bin mir sicher, dass sie gewinnen werden.
- Ich bin sicher, dass sie siegen werden.

- Estou certo que eles ganharão.
- Estou certa que eles ganharão.
- Estou certa que eles irão ganhar.
- Estou certo que eles irão ganhar.
- Tenho a certeza que eles irão ganhar.