Translation of "Sündigt" in Portuguese

- Wer schläft, sündigt nicht.
- Wer schläft, der sündigt nicht.
- Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.

Quem está dormindo não peca.

Es sündigt nicht der Säufer, sondern der Besoffene.

- Não é pecado beber, pecado é se embriagar.
- Não peca quem bebe, peca quem se embriaga.

Diese Fabel lehrt, demjenigen zu vergeben, der ungewollt sündigt; aber wer absichtlich ein Verbrechen begeht, der verdient meiner Meinung nach irgendeine Strafe.

Esta fábula ensina a conceder o perdão àquele que peca involuntariamente; mas, quem comete um crime de caso pensado, eu julgo ser digno de qualquer castigo.