Translation of "Reiche" in Portuguese

Die Reiche der Zukunft sind Reiche des Geistes.

Os impérios do futuro são os impérios da mente.

- Der Reiche hat viele Freunde.
- Reiche haben viele Freunde.

Os ricos têm muitos amigos.

Verschiedene Reiche haben uns

Vários impérios quiseram,

Reiche Eltern für alle!

Pais ricos para todo mundo!

Bitte reiche mir den Zucker.

- Me passe o açúcar, por favor.
- Passe-me o açúcar, por favor.

Er hatte reiche geschäftliche Erfahrungen.

Ele era rico em experiência de negócios.

Unser Land hat eine reiche Geschichte.

Nosso país tem uma história rica.

Das ist, was reiche Leute tun.

- É o que as pessoas ricas fazem.
- Isso é o que as pessoas ricas fazem.

Immer wird es sehr reiche Leute geben.

E haverá sempre pessoas muito ricas.

Reiche sind nicht immer glücklicher als Arme.

Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.

Die Besitzer dieser Häuser müssen reiche Leute sein.

Os proprietários dessas casas com certeza são ricos.

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

E posso enfiar aqui o braço para acender.

Der Arme kennt seine Verwandten besser als der Reiche.

Os pobres conhecem bem seus parentes; os ricos, nem tanto.

Es waren einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

- Gib mir bitte den Zucker.
- Bitte reiche mir den Zucker.

- Me passe o açúcar, por favor.
- Passe o açúcar, por favor.
- Passe-me o açúcar, por favor.

Es war einmal ein armer Mann und eine reiche Frau.

Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

Ich habe gehört, dass Tom eine reiche Frau geheiratet hat.

Ouvi dizer que o Tom se casou com uma mulher rica.

- Reiche sind nicht immer glücklich.
- Die Reichen sind nicht immer glücklich.

Os ricos nem sempre são felizes.

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.

Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau.

Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,

Eine reiche Sprache braucht also keine Fülle von Deklinationen, Konjugationen oder einen schwierigen Satzaufbau.

Um idioma rico não precisa, portanto, de declinações, conjugações ou sintaxe complicadas.

Wenn es stimmt, was Jesus sagte, dann gibt es im Himmel mehr Kamele als reiche Menschen.

Se é verdade o que disse Jesus, no paraíso há mais camelos do que gente rica.

Das weit im Süden von Südamerika gelegene Patagonien ist eine an natürlichen Ressourcen reiche Region von unvergleichlicher Schönheit.

A Patagônia, localizada no sul da América do Sul, é uma região riquíssima em recursos naturais de incomparável beleza.

- Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
- Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.