Translation of "Erfahrungen" in Hungarian

Er hat geschäftliche Erfahrungen.

Gyakorlott üzleti ügyekben.

Meine Erfahrungen auf dem Spielfeld --

A focipályán

Unser Wissen ist das Resultat unserer Erfahrungen, unsere Erfahrungen sind das Resultat unserer Dummheit.

Tudásunk tapasztalataink eredménye. Tapasztalataink meg tudatlanságunk eredményei.

Sie fragten ihn nach früheren Erfahrungen.

Előzetes tapasztalatai után érdeklődtek.

Mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.

és összes tapasztalatukat.

Unsere Erfahrungen fänden im Mainstream keine Resonanz,

a mi tapasztalataink nem érdeklik a többséget,

Ich kann mich auf viele Erfahrungen stützen.

Nagyon tapasztalt vagyok.

- Ein Kompetenzzentrum beschäftigt sich mit dem Sammeln der besten Erfahrungen.
- Das Kompetenzzentrum befasst sich mit dem Zusammentragen der besten Erfahrungen.

A kompetencia központ foglalkozik a legjobb tapasztalatok összegyűjtésével.

Sie hätten Frauen einfach nach ihren Erfahrungen fragen können.

Megkérdezhettek volna nőket a tapasztalataikról.

Nummer sechs: Setzen Sie die Erfahrungen des anderen nicht mit den eigenen gleich.

Hat. Ne hasonlítgassuk mások tapasztalatát a magunkéhoz!

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

Wenn man diese Verbindung zu einem Tier hat und diese Erfahrungen macht, ist das absolut umwerfend.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.