Translation of "Rechnen" in Portuguese

Er ist stark im Rechnen.

Ele é bom em aritmética.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.

Ele tem de contar até o último centavo.

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

Temos que esperar pelo pior.

Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.

- A aritmética lida com números.
- A aritmética mexe com números.

Ich kann nicht so schnell rechnen wie er.

Eu não posso calcular tão rápido quanto ele.

Er ist ein Mann, auf den du rechnen kannst.

Ele é um homem com quem você pode contar.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.

- Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
- Glückliche rechnen nicht die Zeit.

As pessoas felizes não contam o tempo.

- Du kannst nicht mit seiner Hilfe rechnen.
- Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen.

Você não pode contar com a ajuda dele.

- Er ist ein Mann, mit dem man rechnen muss.
- Er ist ein Mann, den man nicht unterschätzen sollte.

Ele é um homem que não deve ser subestimado.

- Er ist ein Mann, auf den du rechnen kannst.
- Er ist ein Mann, auf den man sich verlassen kann.

- Ele é um homem com o qual você pode contar.
- Ele é um homem com quem você pode contar.