Translation of "Orang" in Portuguese

Die Paviane und Orang-Utans

Os babuínos e orangotangos fazem isto,

Orang-Utans sind Einzelgänger, halbwegs Einzelgänger,

Os orangotangos são animais solitários, semi solitários

Groß, kräftig und leuchtend orange. Asiens ikonischer Orang-Utan.

Grande, forte e dum laranja resplandecente, o icónico orangotango da Ásia.

Orang-Utans werden hauptsächlich mit Macheten getötet oder verbrannt.

Os orangotangos costumam ser mortos com um machete ou queimados vivos com gasolina.

Vielleicht sind Orang-Utans nachts aktiver, als wir denken.

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Daher ist jeder sterbende Orang-Utan, einer vom Aussterben bedrohten Art,

E com cada orangotango que morre, a espécie aproxima-se mais da extinção

Ein Orang-Utan. Warum er mitternachts aktiv ist, ist ein Rätsel.

Um orangotango. Não se sabe porque está acordado à meia-noite.

Und machen es wie die Orang-Utans. Wir campen in dem Baum.

e fazemos como os orangotangos, acampamos lá em cima.

Mit dem Mitternachtsschmaus will dieses junge Männchen vielleicht dominantere Orang-Utans vermeiden.

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.

Ohne Lebensraum können Orang-Utan-Populationen nicht überleben und auf diesem Planeten gedeihen.

Sem habitat, não há local a população de orangotangos possa sobreviver e prosperar no planeta.

Ist es gut genug für Orang-Utans, ist es auch gut genug für mich.

E, se serve para os orangotangos, também serve para mim.

Das ist einer der Gründe, warum ich glaube, dass kein Orang-Utan je einen Menschen getötet hat.

e essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.