Translation of "Kälter" in Portuguese

Aber es wird kälter.

Mas a temperatura está a diminuir.

Es wird immer kälter.

Está ficando cada vez mais frio.

- Es wird Tag für Tag immer kälter.
- Es wird von Tag zu Tag kälter.
- Es wird mit jedem Tage kälter.

Está ficando cada dia mais frio.

- Es wird kälter.
- Es wird kalt.

Está ficando frio.

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica.

Mir wird immer kälter. Verschwenden wir keine Zeit.

Estou a ficar com frio, não percamos tempo.

In Grönland ist es kälter als in Deutschland.

Na Groenlândia faz mais frio do que na Alemanha.

Je länge ich hier bin, desto kälter wird mir

Quanto mais tempo passo aqui, mais frio tenho

Je länger ich drin stecke, desto kälter wird mir

Quanto mais tempo passo aqui, mais frio tenho

Je höher wir hinaufkamen, um so kälter wurde es.

Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia.

Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser.

Quanto mais fundo nós mergulhávamos, mais fria a água ficava.

Wenn die Nacht kälter wird, kommen viele seiner Körperfunktionen zum Stillstand.

À medida que a noite arrefece, muitas das suas funções corporais param.

Je kälter es wird, desto seltsamer die Geschöpfe, die unsere Städte besuchen.

Quando a temperatura diminui, as nossas cidades são visitadas por seres ainda mais estranhos.

In einer unterirdischen Mine kann es 20 Grad kälter sein als an der Oberfläche.

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

Ja, wir haben unsere Kalkulation korrigiert, tatsächlich wird es viel kälter werden als gewöhnlich.

Sim, nós refizemos nossos cálculos, de fato ele será muito mais frio que o habitual.

Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

Eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.