Translation of "Kalt" in Portuguese

- Ihnen ist kalt.
- Es ist ihnen kalt.
- Sie sind kalt.

Eles estão com frio.

- Es ist kalt dort draußen.
- Draußen ist es kalt.
- Es ist kalt draußen.

- Está frio lá fora.
- É frio lá fora.

- Heute ist es kalt.
- Es ist kalt heute!

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

- Es war ziemlich kalt.
- Es war sehr kalt.

Estava realmente frio.

- Dein Kaffee wird kalt.
- Ihr Kaffee wird kalt.

- Seu café está esfriando.
- O seu café está esfriando.

Ist das kalt!

Que frio!

Ist euch kalt?

Vocês estão com frio?

Mir ist kalt.

Estou com frio.

Es ist kalt.

Está frio.

Es war kalt.

Estava frio.

Mir war kalt.

- Eu fiquei com frio.
- Fiquei com frio.

Eis ist kalt.

O gelo é frio.

War es kalt?

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

Uns ist kalt.

Estamos com frio.

Es wird kalt.

Está começando a ficar frio.

Ist es kalt?

- Está fria?
- Está frio?

- Heute ist es tierisch kalt.
- Es ist wirklich kalt heute.
- Es ist heute wirklich kalt.

Está muito frio hoje.

- Es wird Ihnen kalt sein.
- Euch wird es kalt werden.

- Você vai ficar com frio.
- Você sentirá frio.

- Es ist heute sehr kalt.
- Es ist ziemlich kalt heute.

Hoje está muito frio.

Ah, ist das kalt.

Que frio!

Das Essen wird kalt.

A comida está esfriando.

Es ist ziemlich kalt.

Está bastante frio.

Mann, ist das kalt!

- Como está frio!
- Que frio!

Es ist sehr kalt.

Está muito frio.

Der Kaffee ist kalt.

O café está frio.

Das Essen ist kalt.

A comida está fria.

War es gestern kalt?

Estava frio ontem?

Das Haus ist kalt.

A casa é fria.

Es ist kalt draußen.

Está frio lá fora.

Ist das Wasser kalt?

A água está fria?

Das Wasser war kalt.

A água estava gelada.

Das Wasser ist kalt.

- A água está gelada.
- A água está fria.

Mir ist nicht kalt.

- Eu não tenho frio.
- Não tenho frio.

Draußen ist es kalt.

- Está frio lá fora.
- É frio lá fora.
- Está frio do lado de fora.
- É frio do lado de fora.

Es ist kalt hier.

Aqui está frio.

Ist das Eis kalt?

O gelo está frio?

Die Suppe ist kalt.

A sopa está fria.

Es ist etwas kalt.

- Está um pouco frio.
- É um pequeno resfriado.

Die Limonade ist kalt.

A limonada está gelada.

Heute ist es kalt.

Hoje está fazendo frio.

Es war kalt draußen.

Estava frio lá fora.

Der Fußboden ist kalt.

O chão está gelado.

Das Abendessen wird kalt.

A janta está esfriando.

Es ist nicht kalt.

Não está frio.

Mir ist sehr kalt.

Estou com muito frio.

Dieses Zimmer ist kalt.

Este quarto está frio.

Diese Pizza ist kalt.

Esta pizza está fria.

Deine Suppe wird kalt.

A sua sopa está esfriando.

Dein Essen wird kalt.

- Sua comida está esfriando.
- A sua comida está esfriando.

Ihre Hände waren kalt.

As mãos delas estavam geladas.

Diese Wand ist kalt.

Essa parede está fria.

Gestern war es kalt.

Estava frio ontem.

Dieses Bett ist kalt.

Esta cama está fria.

Es ist zu kalt.

Está frio demais.

Ihr Kaffee wird kalt.

- O café do senhor está esfriando.
- O café da senhora está esfriando.

Dein Kaffee wird kalt.

Teu café está esfriando.

Meine Suppe ist kalt.

Minha sopa está fria.

- Es war sehr kalt heute Morgen.
- Heute Morgen war es sehr kalt.
- Am Morgen war es sehr kalt.

Esta manhã fazia muito frio.

- Das Wasser der Lagune ist kalt.
- Das Wasser des Haffs ist kalt.

A água da lagoa está fria.

- Es ist heute nicht so kalt.
- Heute ist es nicht so kalt.

- Não está tão frio hoje.
- Hoje não está tão frio.

- Lass deine Suppe nicht kalt werden.
- Lass die Suppe nicht kalt werden!

Não deixe a sopa esfriar.