Translation of "Jährlich" in Portuguese

Das Treffen wird jährlich abgehalten.

O encontro é realizado anualmente.

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

Na Índia, onde se estima que mordidas de cobra matem 46 000 pessoas por ano,

Die afrikanische Platte bewegt sich dagegen jährlich 1,5 cm nach Nordwesten.

A chapa africana, por outro lado, move-se 1,5 cm anualmente na direção noroeste.

- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.

Ela o visitava uma vez por ano.

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

agora a placa da Anatólia se move 2,5 cm anualmente para o oeste

Jedes Dorf, und sei es noch so klein, hat jährlich seine Kirmes.

Toda aldeia, por menor que seja, realiza anualmente sua quermesse.

Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.

- Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.
- Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.
- Sie besuchte sie einmal jährlich.
- Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

Ela o visitava uma vez por ano.