Translation of "Jahr" in Finnish

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Gutes neues Jahr!

Hyvää uutta vuotta!

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

viikosta ja vuodesta toiseen.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!

Hyvää uutta vuotta!

Dieses Jahr

Tänä vuonna -

Yoga wird von Jahr zu Jahr beliebter.

Joogasta on tulossa yhä suositumpaa ja suositumpaa joka vuosi.

Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.

- Ensi vuonna on jäniksen vuosi.
- Ensi vuosi on jäniksen vuosi.

- Was für ein Jahr ist es?
- Welches Jahr haben wir?
- Welches Jahr schreiben wir?

Mikä vuosi nyt on?

Glückliches neues Jahr!

Hyvää uutta vuotta!

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Tom kuoli viime vuonna.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- Wir sind letztes Jahr umgezogen.
- Wir sind vergangenes Jahr umgezogen.

Muutimme uuteen kotiin viime vuonna.

Er starb letztes Jahr.

Hän kuoli viime vuonna.

- Tom starb im vergangenen Jahr.
- Tom ist im letzten Jahr verstorben.

Tom kuoli viime vuonna.

- Wir haben dieses Jahr viel Regen gehabt.
- Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
- Es hat dieses Jahr viel geregnet.
- Dieses Jahr hat es viel geregnet.

Tänä vuonna on satanut paljon.

- Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
- Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.

- Paljon kirjoja julkaistaan joka vuosi.
- Vuosittain julkaistaan paljon kirjoja.

- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

- In welchem Jahr wurdest du geboren?
- In welchem Jahr bist du geboren?

Minä vuonna sinä synnyit?

- Sie hat ihn voriges Jahr geheiratet.
- Sie hat ihn letztes Jahr geheiratet.

Hän meni hänen kanssaan naimisiin viime vuonna.

Sie übernachten hier jedes Jahr.

Kiitäjät yöpyvät täällä vuosittain.

Es geschah vor einem Jahr.

Se tapahtui vuosi sitten.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Es war ein schwieriges Jahr.

Tämä on ollut vaikea vuosi.

Tom wird dieses Jahr dreißig.

Tom täyttää tänä vuonna kolmekymmentä.

Das nächste Jahr wird schlimmer.

Ensi vuosi on huonompi.

Tom verschwand vor einem Jahr.

Tomi katosi vuosi sitten.

- Sie trug langes Haar letztes Jahr.
- Im letzten Jahr hatte sie langes Haar.

- Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
- Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.

- Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
- Wir waren letztes Jahr in London.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- Möge dir das neue Jahr Glück bringen!
- Möge euch das neue Jahr Glück bringen!
- Möge Ihnen das neue Jahr Glück bringen!

Tuokoot uusi vuosi sinulle onnellisuutta tullessaan!

- Ich werde dich nächstes Jahr sehen können.
- Ich werde euch nächstes Jahr treffen können.

Näenhän sinut ensi vuonna.

- Ich kenne ihn seit einem Jahr.
- Ich habe ihn vor ungefähr einem Jahr kennengelernt.

Olen tuntenut hänet noin vuoden.

- Ich habe noch ein Jahr Gymnasium vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr bis zum Abitur.
- Ich habe noch ein Jahr Oberschule vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr Mittelschule vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr Realschule vor mir.

Minulla on jäljellä vielä yksi vuosi lukiossa.

SPRECHER: 2020 war kein einfaches Jahr.

KERTOJA: Vuosi 2020 on ollut vaikea.

Hast du Vorsätze fürs neue Jahr?

Annoitko uudenvuodenlupauksia?

Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium.

Ensi vuonna aloitamme collegen.

Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.

Alkoholin käyttö lisääntyy joka vuosi.

Viele Ausländer besuchen jedes Jahr Japan.

Japanissa käy paljon ulkomaalaisia joka vuosi.

Der Herbst ist spät dieses Jahr.

Syksy on myöhässä tänä vuonna.

Sie sind vor einem Jahr umgezogen.

He muuttivat vuosi sitten.

Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.

Siskoni kuoli viime vuonna.

Es hat viel geschneit letztes Jahr.

Viime vuonna satoi paljon lunta.

Tom wird nächstes Jahr Französisch studieren.

Tom opiskelee ranskaa ensi vuonna.

Tom ging letzten Jahr nach Boston.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

In einem Jahr kann viel passieren.

Vuodessa voi tapahtua paljon.

In welchem Jahr wurdest du geboren?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

Tom starb noch im selben Jahr.

Tomi kuoli myöhemmin sinä vuonna.

Ein Jahr später wurde Paul geboren.

Vuotta myöhemmin Paul syntyi.

Ich habe das vergangenes Jahr gekauft.

Ostin tuon viime vuonna.

Wo hast du letztes Jahr gearbeitet?

Missä olit töissä viime vuonna?

Tom hat Mary letztes Jahr geheiratet.

- Tom meni Marin kanssa naimisiin viime vuonna.
- Tom meni naimisiin Marin kanssa viime vuonna.
- Tom nai Marin viime vuonna.

Nächstes Jahr reise ich nach Hawaii.

Ensi vuonna matkustan Havaijille.

Jedes Jahr gibt es viele Unfälle.

Joka vuosi tapahtuu paljon onnettomuuksia.

Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.

Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

Nächstes Jahr musst du nach England.

Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.

Letztes Jahr litt ich an Mittelohrentzündung.

Viime vuonna sairastin välikorvan tulehduksen.

Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag.

- Tom unohtaa Marian syntymäpäivän joka vuosi.
- Tom unohtaa joka vuosi Marian syntymäpäivän.

- Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt.
- Kyoto wird jedes Jahr von vielen Leuten besucht.

Kiotossa vierailee paljon ihmisiä joka vuosi.

- Ich habe noch ein Jahr Gymnasium vor mir.
- Ich habe noch ein Jahr bis zum Abitur.

Minulla on jäljellä vielä yksi vuosi lukiossa.

- Tom ist im nächsten Jahr hundert Jahre alt.
- Tom wird im nächsten Jahr hundert Jahre alt.

Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.

Allein in Indien etwa 5.000 pro Jahr.

tappaen noin 5 000 pelkästään Intiassa vuosittain.

Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

Diese Schule wurde im Jahr 1970 gegründet.

Tämä koulu perustettiin vuonna 1970.

April ist der vierte Monat im Jahr.

Huhtikuu on vuoden neljäs kuukausi.

Er ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

Ich versprach ihnen hundert Griwna im Jahr.

Lupasin antaa heille sata grivnaa vuodessa.

Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

Tilanne muuttui seuraavana vuonna.

Es regnet das ganze Jahr über viel.

Sataa paljon läpi vuoden.

Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.

- Kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Edellisvuonna kävimme Lontoossa.

Nächstes Jahr werde ich in Osaka arbeiten.

Ensi vuonna työskentelen Osakassa.

Tom kommt einmal im Jahr nach Boston.

Tom tulee Bostoniin kerran vuodessa.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

Tom verdient im Jahr Millionen von Dollar.

Tom tienaa miljoona dollaria vuodessa.

Tom kauft nächstes Jahr ein neues Haus.

- Tom ostaa uuden talon ensi vuonna.
- Tom on aikeissa ostaa uuden talon ensi vuonna.

Letztes Jahr wohnte ich mit David zusammen.

Viime vuonna asuin yhdessä Davidin kanssa.

Wir haben das ganze Jahr über geöffnet.

Olemme auki ympäri vuoden.

Ein Jahr später kam eine Fortsetzung heraus.

Jatko-osa julkaistiin vuoden päästä.

Werden Sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient.

Pauli tienasi viime vuonna paljon rahaa.

Sind Sie bereit für das Jahr 2012?

Oletko valmis vastaanottamaan vuoden 2012?

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

Tom ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Tomi kuoli syöpään viime vuonna.

Ich war letztes Jahr nicht beim Arzt.

- Minä en käynyt lääkärissä viime vuonna.
- En käynyt lääkärissä viime vuonna.

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Jedes Jahr schwimmen sie Tausende Kilometer, um herzugelangen.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.