Translation of "Heilige" in Portuguese

Das heißt, als heilige Weisheitskirche gebaut

isto é, construído como uma igreja da sabedoria sagrada

In Indien sind Kühe heilige Tiere.

- Na Índia, as vacas são animais sagrados.
- Na Índia, a vaca é animal sagrado.

- Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.
- Die heilige Schrift der Moslems ist der Koran.

O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão.

Der heilige Lehrer muss zusätzliche Arbeit leisten

professor sagrado tem que fazer um trabalho adicional

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten.

Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito.

Kühe gelten in Indien als heilige Tiere.

As vacas são consideradas animais sagrados na Índia.

Jerusalem ist die heilige Stadt der Juden.

Jerusalém é a cidade santa dos judeus.

Die heilige Stadt Smolensk war praktisch zerstört worden.

A sagrada cidade de Smolensk fora praticamente destruída.

Der Koran ist das heilige Buch der Muslime.

O Alcorão é o livro sagrado dos muçulmanos.

Der heilige Patricius ist der Schutzheilige von Irland.

São Patrício é o patrono da Irlanda.

Die Heilige Dreifaltigkeit war nicht Teil des jüdischen Glaubens.

A Santíssima Trindade não faz parte das crenças judaicas.

Darüber hinaus beherbergte es sehr wichtige heilige Relikte für Byzanz.

Além disso, hospedava relíquias sagradas muito importantes para Bizâncio.

Derjenige, der symmetrisch gegen Jesus sitzt, ist der heilige Johannes

Quem se senta simetricamente contra Jesus é São João

Und heilige Relikte stehlen … und dann über dem dunklen Meer verschwinden.

e relíquias sagradas ... e desaparecem no mar escuro.

Jeder Heilige hat eine Vergangenheit, und jeder Sünder hat eine Zukunft.

Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro.

Der Heilige Antonius von Padua ist der Schutzpatron der verlorenen Dinge.

Santo Antônio de Pádua é o padroeiro das coisas perdidas.

In der christlichen Tradition ist die heilige Jungfrau Maria die Mutter Jesu.

Na tradição cristã, a Santa Virgem Maria é a mãe de Jesus.

Frei Galvão, der erste brasilianische Heilige, wurde 2007 von Papst Benedikt XVI. heiliggesprochen.

Frei Galvão, primeiro santo brasileiro, foi canonizado em 2007 pelo Papa Bento XVI.

Juden, Christen und Muslime sind sich einig, dass Jerusalem eine heilige Stadt ist.

Judeus, cristãos e muçulmanos concordam que Jerusalém é a cidade santa.

In Geschichte lernen wir gerade über die Heilige Allianz zwischen Russland, Preußen und Österreich.

Em história, estamos estudando a Santa Aliança entre Rússia, Prússia e Áustria.