Translation of "Harten" in Portuguese

Ich wecke dich zum harten Sport von Hilda. “

eu te acordo para o duro esporte de Hilda. ”

Ich bin sehr müde von der harten Arbeit.

Estou muito cansado do trabalho duro.

Er wurde mit Armut und harten Zeiten vertraut.

Ele estava familiarizado com a pobreza e com os tempos difíceis.

Und auch ihres. Die harten Winternächte überleben sie nur, wenn sie zusammenhalten.

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

Ich war so müde, dass ich auf dem harten Marmorfußboden eingeschlafen bin.

- Estava tão cansada que adormeci no duro chão de mármore.
- Eu estava tão cansado que adormeci no duro chão de mármore.

Alle Mollusken, die er fängt, sind leicht zu fangen, aber sie haben diese harten Hüllen.

Todos os moluscos que captura são fáceis de apanhar, mas têm conchas incrivelmente duras.

- Dieses Bett ist zu hart, um darin zu schlafen.
- In diesem harten Bett kann ich nicht schlafen.

Esta cama é muito dura para dormir.

Der Richter ließ bedenkenlos seine Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten erkennen und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.

O juiz, de forma firme e clara, demonstrou seu desagrado pela ação do réu e o condenou à pena mais severa.