Translation of "Zusammenhalten" in English

Wir müssen zusammenhalten.

- We must stick together.
- We have to stick together.
- We need to stay together.
- We've got to stay together.
- We've got to stick together.

Wir sollten alle zusammenhalten.

We should all stick together.

Tom und ich müssen zusammenhalten.

Tom and I have to stick together.

Wenn wir zusammenhalten, können wir überleben.

If we stick together, we'll be able to survive.

In Zeiten wie diesen sollten wir alle zusammenhalten.

In times like this, we should all pull together.

Wir können das durchstehen, wenn wir nur alle zusammenhalten.

We can get through this if we all stick together.

So pflegen sie auch die Bindungen, die eine Großfamilie zusammenhalten.

It's also a chance to cement the bonds that keep such a large family together.

Und auch ihres. Die harten Winternächte überleben sie nur, wenn sie zusammenhalten.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

- In Zeiten wie diesen sollten wir alle an einem Strange ziehen.
- In Zeiten wie diesen sollten wir alle zusammenhalten.

In times like this, we should all pull together.

Der Kelpie, ein australischer Schäferhund, ist ein augezeichneter Arbeitshund und kann eine große Zahl Schafe nahezu ohne Kommandos zusammenhalten.

The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance.

Papst Franziskus wandte sich an die schwer vom Coronavirus geprüfte Welt und sagte, man dürfe jetzt nicht gleichgültig sein, wo alle litten und zusammenhalten müssten.

Pope Francis addressed a world severely tested by the coronavirus, saying this is not a time for indifference because everyone is suffering and must be united.