Translation of "Gemeldet" in Portuguese

- Ich habe mich freiwillig gemeldet.
- Ich meldete mich freiwillig.

- Eu me voluntariei.
- Me voluntariei.

- Niemand meldete sich freiwillig.
- Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

Ninguém se apresentou como voluntário.

- Wer hat sich freiwillig gemeldet?
- Wer meldete sich freiwillig?

Quem se voluntariou?

Wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

Ninguém ligou.

Verzeih mir, dass ich mich nicht eher bei dir gemeldet habe.

Desculpe-me por não ter respondido antes.

- Hast du dich mit Tom in Verbindung gesetzt?
- Habt ihr euch mit Tom in Verbindung gesetzt?
- Haben Sie sich mit Tom in Verbindung gesetzt?
- Haben Sie Tom kontaktiert?
- Hast du Tom kontaktiert?
- Habt ihr Tom kontaktiert?
- Hast du dich bei Tom gemeldet?
- Habt ihr euch bei Tom gemeldet?
- Haben Sie sich bei Tom gemeldet?

Você entrou em contato com o Tom?