Translation of "Gelaunt" in Portuguese

Ist sie gut gelaunt?

Ela está de bom humor?

Maria ist immer noch schlecht gelaunt.

Mary está sempre de mau humor.

Tom war nicht besonders gut gelaunt.

- Tom não estava com muito bom humor.
- Tom não estava de muito bom humor.

- Ich bin gut gelaunt.
- Ich bin guter Laune.

Estou de bom humor.

- Sie hat immer schlechte Laune.
- Sie ist immer schlecht gelaunt.

Ela está sempre de mau humor.

- Tom hat schlechte Laune.
- Tom ist schlecht gelaunt.
- Tom ist schlechter Laune.

Tom está mal-humorado.

- Tom war guter Laune.
- Tom hatte gute Laune.
- Tom war gut gelaunt.

Tom estava de bom humor.

An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.

Nos dias em que ele não tira uma soneca, fica mal-humorado.

- Der Postbote war heute Morgen gut gelaunt.
- Der Briefträger hatte heute Morgen gute Laune.

- O carteiro estava de bom humor hoje de manhã.
- O carteiro estava de bom humor esta manhã.

- Ich hoffe, Tom ist guter Laune.
- Ich hoffe, Tom ist gut gelaunt.
- Ich hoffe, Tom hat gute Laune.

Espero que Tom esteja de bom humor.

- Tom hat heute schlechte Laune.
- Tom ist heute schlecht gelaunt.
- Tom ist heute übellaunig.
- Tom ist heute schlechter Laune.

Tom está de mau humor hoje.

- Bist du gut gelaunt?
- Bist du guter Laune?
- Sind Sie guter Laune?
- Seid ihr guter Laune?
- Hast du gute Laune?

Você está de bom humor?