Translation of "Schlechte" in English

Schlechte Idee.

Bad idea.

- Bitte entschuldige meine schlechte Aussprache!
- Bitte entschuldigen Sie meine schlechte Aussprache!
- Bitte entschuldigt meine schlechte Aussprache!

Please excuse my poor pronunciation!

- Schlechte Angewohnheiten sind nur schwer abzulegen.
- Schlechte Angewohnheiten sind Überlebenskünstler.

Bad habits die hard.

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

Gute Gedanken tragen gute Früchte; schlechte Gedanken tragen schlechte Früchte.

Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.

- Tom geriet in schlechte Gesellschaft.
- Tom kam in schlechte Gesellschaft.

Tom fell into bad company.

- Ich habe viele schlechte Gewohnheiten.
- Ich habe viele schlechte Angewohnheiten.

I have a lot of bad habits.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Oh man, I got some bad news, guys.

Schlechte Bücher schaden dir.

Bad books will do you harm.

Sie hatte schlechte Laune.

She was in a bad temper.

Sie hat schlechte Laune.

She is in a bad mood.

Er hat schlechte Laune.

He is in a bad mood.

Ich habe schlechte Nachrichten.

- I have bad news.
- I've got some unpleasant news.

Das sind schlechte Nachrichten.

This is bad news.

Es sind schlechte Zeiten.

These are bad times.

Hast du schlechte Laune?

Are you in a bad mood?

Tom hat schlechte Augen.

Tom has bad eyes.

Entschuldige meine schlechte Aussprache!

I'm sorry my pronunciation isn't very good.

Tom hatte schlechte Laune.

Tom was moody.

Tom hat schlechte Laune.

Tom is in a bad mood.

Tom hat schlechte Tischmanieren.

Tom has bad table manners.

Ärzte sind schlechte Patienten.

Doctors make such lousy patients.

Sie hat schlechte Augen.

She has bad eyesight.

Alle haben schlechte Laune.

- Everyone is in a bad mood.
- Everybody is in a bad mood.

Alle hatten schlechte Laune.

- Everyone was in a bad mood.
- Everybody was in a bad mood.

Wir sind schlechte Sänger.

We're bad singers.

- Ich habe eine schlechte Entscheidung getroffen.
- Ich traf eine schlechte Entscheidung.

I made a bad decision.

- Begib dich nicht in schlechte Gesellschaft.
- Begebt euch nicht in schlechte Gesellschaft.
- Begeben Sie sich nicht in schlechte Gesellschaft.

Don't keep bad company.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
- Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.

- I have bad news for you.
- I've got bad news for you.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.

I have bad news for you.

- Ich ertrage seine schlechte Erziehung nicht.
- Ich kann ihre schlechte Erziehung nicht ab.
- Ich kann Ihre schlechte Erziehung nicht ertragen.

- I can't abide his rudeness.
- I can't put up with his rudeness.
- I can't bear his rudeness.
- I can't tolerate his rudeness.

Das war eine schlechte Entscheidung!

That was a bad call!

Weil es schlechte Angewohnheit wird

because it gets bad habit

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

Smoking is a bad habit.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

- Bad news travels fast.
- Bad news travels quickly.

Solch schlechte Sitten gehören abgeschafft.

Such evil customs should be done away with.

Das ist keine schlechte Idee.

That's not a bad idea.

Sie ist eine schlechte Korrespondentin.

She is a poor correspondent.

Sie ist eine schlechte Fahrerin.

She is a very poor driver.

Er hat eine schlechte Auffassungsgabe.

He is slow of understanding.

Er hat furchtbar schlechte Laune.

He is very sullen now.

Er geriet in schlechte Gesellschaft.

He fell among bad companions.

Das sind aber schlechte Nachrichten.

- This is bad news.
- That's bad news.

Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.

He wishes to erase bad memories.

Er hat eine schlechte Handschrift.

His handwriting is bad.

Was ist die schlechte Nachricht?

- What is the bad news?
- What's the bad news?

Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute.

Generous people make for bad merchants.

Das ist keine schlechte Sache.

This isn't a bad thing.

Es war eine schlechte Idee.

It was a bad idea.

Sie ist eine schlechte Lügnerin.

She's a bad liar.

Er traf eine schlechte Entscheidung.

He made a bad decision.

Leider habe ich schlechte Nachrichten.

I'm afraid I've got bad news.

Das ist eine schlechte Investition.

It's a bad investment.

Die schlechte: Man weiß nicht,

The bad news is we're not sure

Ihre App hat schlechte Nachrichten.

your app has bad news.

Ich habe sehr schlechte Nachrichten.

I have some very bad news.

Ich traf eine schlechte Entscheidung.

I made a bad decision.

Tom hat schlechte Arbeit geleistet.

Tom did a bad job.

Es ist eine schlechte Angewohnheit.

It's a bad habit.

Es war keine schlechte Idee.

It wasn't a bad idea.

Tom traf eine schlechte Entscheidung.

Tom made a bad decision.