Translation of "Französischer" in Portuguese

Tom ist französischer Muttersprachler.

O Tom é uma falante nativo de francês.

Jacqueline ist ein französischer Name.

Jacqueline é um nome francês.

Ist das ein französischer Wein?

Esse vinho é francês?

Ist es ein französischer Wein?

Isso é vinho francês?

Le Corbusier war ein französischer Architekt.

Le Corbusier foi um arquiteto francês.

Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.

Este artigo foi escrito em francês.

Tom hielt eine Rede in französischer Sprache.

O Tom proferiu um discurso em francês.

Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache.

- Estou escrevendo uma canção em francês.
- Estou escrevendo uma música em francês.
- Estou compondo uma música em francês.

Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

Jean-Paul Sartre foi um famoso filósofo francês.

- Tom hat eine Menge französischer Bücher.
- Tom hat viele französische Bücher.

O Tom tem muitos livros em francês.

Ich möchte ein würziges Tofu und eine Buchstabensuppe in französischer Sprache.

Quero um queijo de soja picante, e uma sopa de letras em francês.

Jean Buridan, ein französischer Philosoph und Theologe, war der Schöpfer der Impetustheorie.

Jean Buridan, filósofo e religioso francês, foi o criador da teoria do ímpeto.

General Nivelle wird als französischer Oberbefehlshaber entlassen, und ersetzt durch General Pétain, Held von Verdun,

- Ich bekam letzte Woche einen Brief auf Französisch.
- Ich habe letzte Woche einen in französischer Sprache geschriebenen Brief erhalten.

- Eu recebi uma carta em francês semana passada.
- Recebi uma carta em francês semana passada.

Trotz seiner Bekräftigung französischer Muttersprachler zu sein, fühlt er sich seines Französischs in einem so geringen Maße sicher, dass er, sobald es erforderlich ist, einen etwas komplizierteren Kommentar zu schreiben, es auf Englisch tut.

Ele se sente tão pouco seguro a respeito do seu francês, apesar de afirmar ser um nativo francófono, que quando deve escrever um comentário pouco complicado, ele o faz em inglês.

Wenn man also einen Freund fragt, ob ihm das zubereitete Gericht geschmeckt habe, und er auf Englisch antwortet, dass es „not terrible“ gewesen sei, so bedeutet dies, dass es gar nicht so schlecht war. Wenn aber ein französischer Freund antwortet, dass es „pas terrible“ gewesen sei, dann weiß man, dass man besser an seinen Kochkünsten feilen sollte.

Então se você perguntar aos seus amigos se eles gostaram da comida que você preparou e eles responderem "not terrible", em inglês, isso significaria que a comida não estava ruim, mas se um amigo francês disser que isso foi "pas terrible", então você sabe que será bem melhor você melhorar suas habilidades culinárias.