Translation of "Finanzielle" in Portuguese

finanzielle Freiheit, in vielen Fällen,

liberdade financeira em muitos casos,

Geldbetrag, auch Ziel für finanzielle Freiheit.

quantidade de dinheiro, também tenha como objetivo a liberdade financeira.

Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter.

A situação financeira está ficando pior a cada semana.

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

Ich habe nur gesagt, dass die finanzielle Situation seiner Familie nicht gut ist, weil

Acabei de dizer que a situação financeira da família dele não é boa porque

Die Hörner bringen fast doppelt so viel wie Gold ein und der finanzielle Gewinn auf dem Schwarzmarkt ist verlockend.

A valer quase o dobro do ouro, a recompensa financeira no mercado negro por um chifre de rinoceronte é atrativa.

Aufgrund des Mangels an staatlicher Unterstützung für den Sport, sagt Rafael Leitão, hat der professionelle Schachspieler in Brasilien überhaupt keine finanzielle Stabilität. Wenn Sie Schach ernst nehmen möchten, müssen Sie die ganze Zeit nach Europa und in die USA reisen, um an den großen Turnieren teilzunehmen.

Pela falta de apoio do governo ao esporte, diz Rafael Leitão, o enxadrista profissional no Brasil não tem estabilidade financeira alguma. Então, se você quer levar o xadrez a sério, precisa viajar o tempo inteiro para a Europa e os Estados Unidos para disputar os grandes torneios.