Translation of "Fügen" in Portuguese

Fügen Sie die Zwiebel hinzu.

Adicione a cebola.

Fügen Sie das Fleisch hinzu.

Adicione a carne.

Und fügen Sie Links hinzu.

e adicione links.

Einer, fügen Sie Transkripte hinzu.

Primeiro, adicione transcrições.

Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.

Adicione três colheradas de vinho branco.

Fügen Sie das meiner Rechnung dazu.

Acrescente isso a minha fatura.

Und fügen Sie alles auf LinkedIn ein.

e colam tudo no LinkedIn.

Wir fügen nicht nur die Schlüsselwörter hinzu.

Nós não adicionamos apenas as palavras-chave.

- Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.

Acrescentamos exemplos nos idiomas que conhecemos.

Wie Convertkit, fügen Sie uns einfach dort hinzu.

como a ConvertKit, apenas nos adicione lá.

Und das Beste von allem ist, fügen sie hinzu

e o melhor de tudo é que elas continuam adicionando

Fügen Sie den Tofu hinzu und lassen Sie ihn anbraten.

- Junte o tofu e deixe alourar.
- Junte o tofu e deixe dourar.

Auf ihrer Website und dann Fügen Sie interne Links hinzu

do site delas, e de adicionar os links internos

Bitte fügen Sie die Schamanenbräuche hinzu, die wir nicht erwähnt haben.

Por favor, adicione os costumes xamãs que não mencionamos.

- Gib ein bisschen Milch dazu.
- Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

Adicione um pouco de leite.

Und natürlich willst du fügen Sie auch Ihre eigenen Daten hinzu.

E claro, você deve adicionar seus próprios dados.

Außerdem fügen Sie einzigartigen Inhalt hinzu nur für das Quora-Publikum,

E também, adicione conteúdo único apenas para a audiência do Quora,

Aber es gibt ein Problem, wenn Sie fügen Videos hinzu und

Mas há um problema quando você adiciona vídeos e

Fügen Sie Links hinzu, wenn es gemacht wird Sinn, wenn es nicht relevant ist

Adicione links quando fizer sentido, se não for relevante

Du wirst es gut machen und Zeit geben, Sie fügen die internen Links hinzu,

você vai se sair bem, e espere um pouco. Adicione os links internos,

Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 3 Spalten und 8 Zeilen ein.

Abra o programa e insira uma tabela com 3 colunas e 8 linhas.

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.

Adicione a fruta picada no dia seguinte e deixe descansar por 24 horas.

- Füg mich bitte bei Facebook hinzu!
- Fügen Sie mich bitte bei Facebook hinzu!
- Bitte füge mich auf Facebook hinzu.

Por favor, me adicione no Facebook.

- Füge nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügen Sie nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügt nicht zu viel Salz hinzu.

- Não coloque muito sal.
- Não ponham muito sal.

Französische Muttersprachler fügen in anderen Sprachen oft vor Satzzeichen Leerschritte ein, obwohl dies in der Regel nicht korrekt ist.

Os falantes nativos do francês frequentemente adicionam espaços antes de símbolos de pontuação em outras línguas mesmo sendo normalmente incorreto.