Translation of "Hinzu" in Portuguese

- Ich füge Sätze hinzu.
- Ich schreibe Sätze hinzu.

Eu adiciono frases.

Füge Sätze hinzu!

Adicione frases!

Auch Nachbarn kommen hinzu,

Vou incluir alguns vizinhos,

- Füg mich bitte bei Facebook hinzu!
- Fügen Sie mich bitte bei Facebook hinzu!
- Bitte füge mich auf Facebook hinzu.

Por favor, me adicione no Facebook.

- Füge nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügen Sie nicht zu viel Salz hinzu.
- Fügt nicht zu viel Salz hinzu.

- Não coloque muito sal.
- Não ponham muito sal.

Fügen Sie die Zwiebel hinzu.

Adicione a cebola.

Fügen Sie das Fleisch hinzu.

Adicione a carne.

Geben Sie die Mayonnaise hinzu.

Junte a maionese.

Füge die Links nicht hinzu.

não adicione links.

Und fügen Sie Links hinzu.

e adicione links.

Einer, fügen Sie Transkripte hinzu.

Primeiro, adicione transcrições.

Ich füge dies dem Training hinzu.

Eu adiciono isso ao treinamento.

Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.

Adicione três colheradas de vinho branco.

Bitte füge mich auf Facebook hinzu.

Por favor, me adicione no Facebook.

Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.

Não adicione frases com direitos autorais.

Füge keine Bilder und Videos hinzu,

não adicione imagens e vídeos,

Also füge immer etwas Polsterung hinzu.

Então sempre adicione um pouco a mais.

Du fügst der Liste neue Namen hinzu.

- Você está acrescentando novos nomes à lista.
- Você está adicionando novos nomes à lista, não está?

Und fügt es hinzu, du schaffst es,

Além de adicionar, você está englobando

Wir fügen nicht nur die Schlüsselwörter hinzu.

Nós não adicionamos apenas as palavras-chave.

- Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
- Wir fügen Beispielsätze in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.

Acrescentamos exemplos nos idiomas que conhecemos.

Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu.

Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.

Füge Salz und Pfeffer nach deinem Geschmack hinzu.

Adicione sal e pimenta a seu gosto.

Wie Convertkit, fügen Sie uns einfach dort hinzu.

como a ConvertKit, apenas nos adicione lá.

Anständige Position für, und füge diese Schlüsselwörter hinzu

em uma posição decente e adicione essas palavras-chave

Ich fügte einen hinzu, dem die Leute folgen sollten

Eu adicionei uma para as pessoas seguirem

Und das Beste von allem ist, fügen sie hinzu

e o melhor de tudo é que elas continuam adicionando

Du kannst es aufpeppen, füge deine eigenen Daten hinzu,

Você pode melhorar, adicionar seus próprios dados,

Geben Sie die geriebene Karotte und den gewürfelten Käse hinzu.

Junte a cenoura ralada, e o queijo aos cubinhos.

Fügen Sie den Tofu hinzu und lassen Sie ihn anbraten.

- Junte o tofu e deixe alourar.
- Junte o tofu e deixe dourar.

Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu.

- O chá está muito forte. Adicione um pouco d'água.
- O chá está muito forte. Adicione um pouco de água.

Ich füge es wegen hinzu Natürlich wird es mir helfen

Estou adicionando isso porque obviamente vai me ajudar

Auf ihrer Website und dann Fügen Sie interne Links hinzu

do site delas, e de adicionar os links internos

Bitte fügen Sie die Schamanenbräuche hinzu, die wir nicht erwähnt haben.

Por favor, adicione os costumes xamãs que não mencionamos.

- Gib ein bisschen Milch dazu.
- Fügen Sie ein bisschen Milch hinzu.

Adicione um pouco de leite.

Und natürlich willst du fügen Sie auch Ihre eigenen Daten hinzu.

E claro, você deve adicionar seus próprios dados.

Außerdem fügen Sie einzigartigen Inhalt hinzu nur für das Quora-Publikum,

E também, adicione conteúdo único apenas para a audiência do Quora,

Aber es gibt ein Problem, wenn Sie fügen Videos hinzu und

Mas há um problema quando você adiciona vídeos e

Bedeutet nicht, dass ich bearbeiten könnte ihnen schnell genug, füge Bilder hinzu.

não significava que eu poderia editar rápido o suficiente e adicionar imagens.

Bringe die Milch zum Sieden, gebe den Vanillezucker hinzu und stelle das Gas ab.

Ferva o leite, adicione o açúcar de baunilha e desligue o fogo.

Fügen Sie Links hinzu, wenn es gemacht wird Sinn, wenn es nicht relevant ist

Adicione links quando fizer sentido, se não for relevante

Du wirst es gut machen und Zeit geben, Sie fügen die internen Links hinzu,

você vai se sair bem, e espere um pouco. Adicione os links internos,

Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?

Por que as pessoas adicionam frases simples e comuns como "olá", "como vai", etc. ?

Er fügte hinzu, dass er beschlossen habe, dies zu verhindern, solange er nichts Wichtigeres zu erledigen habe.

Ele acrescentou que decidira impedi-lo, quando se sabe que nada fez de importante nesse sentido.

Wenn du in diesem Wörterbuch ein Wort nicht findest, sage es mir. Ich füge es dann hinzu.

Se não encontrar alguma palavra neste dicionário, diga-me que eu a adicionarei.

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen.

Adicione a fruta picada no dia seguinte e deixe descansar por 24 horas.

Durch die von Tatoeba gebotenen Beispiele lerne ich vieles hinzu. Und noch mehr lerne ich dank seiner kompetenten Mitarbeiter.

Eu aprendo muito consultando os exemplos que Tatoeba oferece. E aprendo ainda mais lendo os comentários de seus competentes colaboradores.